ترجمة "advanced knowledge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Advanced - translation : Advanced knowledge - translation : Knowledge - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.
ففي أغلب فترة ما بعد الحرب، نجحت البلدان المتقدمة في تحقيق النمو من خلال توسيع القاعدة المعرفية والتكنولوجية لاقتصادها.
Particular attention would need to be paid to meeting the knowledge needs of local communities by using a mixture of traditional knowledge and the potential of advanced information technology.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص للوفاء باحتياجات المجتمعات المحلية إلى المعرفة عن طريق استخدام مزيج من المعارف التقليدية وإمكانيات تكنولوجيا المعلومات المتقدمة.
It came out that way because, for most of the period, the advanced countries benefited from market driven innovation, while the emerging economies imported knowledge, exported goods and services, and had limited systemic impact on advanced economies.
بل إن هذه النتيجة كانت راجعة في أغلب تلك الفترة إلى أن البلدان المتقدمة استفادت من الإبداع الذي حركته قوى السوق، في حين استوردت الأسواق الناشئة المعرفة وصدرت السلع والخدمات، وكان التأثير الشامل الذي خلفته على اقتصاد البلدان الناشئة محدودا.
They are mostly unable to harness advanced scientific knowledge to protect their citizens or participate in global negotiations on the challenges of climate, water, energy, biodiversity, and the like.
وأغلب الحكومات غير قادرة على تسخير المعارف العلمية المتقدمة من أجل حماية مواطنيها أو المشاركة في مفاوضات عالمية بشأن التحديات الجديدة المتمثلة في المناخ، والمياه، والطاقة، والتنوع الأحيائي، وما إلى ذلك.
Advanced details
تفاصيل متقدمة
Advanced Search...
متقدم ابحث.
Advanced adjustments
إعدادات متقدمة
Advanced Settings
إعدادات متقدمة
The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.
ويجب أن يتم بشكل فعال تقاسم البلدان الصناعية والنامية استخدام أدوات المراقبة والنمذجة المتقدمة، وتكنولوجيات منع وقوع التلوث والتحكم فيه، والمعارف بشأن أفضل الممارسات في مجال إدارة نوعية الهواء.
These needs include research on farming systems that do not require purchased inputs or advanced technology but that would make efficient use of existing technologies, local knowledge and traditional practices.
وتشمل هذه الاحتياجات البحث في مجال النظم الزراعية التي لا تستلزم شراء مدخلات أو تكنولوجيا متطورة، ولكن من شأنها أن تستغل بكفاءة التكنولوجيات القائمة والمعارف المحلية والممارسات التقليدية.
Recognizing also that the realization of the benefits of the Convention could be enhanced by international cooperation, technical assistance and advanced scientific knowledge, as well as by funding and capacity building,
وإذ تسلم أيضا بأنه يمكن تعزيز الاستفادة من الاتفاقية عن طريق التعاون الدولي والمساعدة التقنية وتطوير المعارف العلمية، وكذلك من خلال التمويل وبناء القدرات،
But, for many emerging economies, it is the embeddedness of informal rules, norms, and beliefs, and their slowness to change, that prevents many economies breakthrough to more advanced, knowledge based growth.
ولكن في نظر العديد من الاقتصادات الناشئة، فإن رسوخ القواعد والنماذج والمعتقدات غير الرسمية وبطأها في التغيير، هو الذي يمنع انطلاق العديد من الاقتصادات إلى نمو أكثر تقدما واستنادا إلى المعرفة.
Loading Advanced Search
تحميل البحث المتقدم
Use of advanced technology
تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
Each packs the kind of soft, utilitarian powers of persuasion that Chinese leaders are most willing to embrace academic degrees from prestigious universities, advanced scientific and technological knowledge, high office, and a Nobel Prize.
وكل من الرجلين يتمتع بقوى الإقناع العملية الناعمة التي يحترمها الزعماء الصينيون الدرجات العلمية الأكاديمية من جامعات عريقة مرموقة، والمعارف العلمية والتكنولوجية المتقدمة، والمنصب الرفيع، وجائزة نوبل.
Deflation in many advanced economies.
الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
(e) advanced communications technology and
(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.
دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
You have indeed advanced something hideous !
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
and Hell advanced for the perverse .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
Then they advanced toward him , hastening .
فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
You have certainly advanced something hideous !
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
And We advanced thereto the pursuers .
وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
You have indeed advanced something hideous !
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
and Hell advanced for the perverse .
وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
Then they advanced toward him , hastening .
فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
You have certainly advanced something hideous !
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
And We advanced thereto the pursuers .
وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
(a) The category of advanced weapons
أ فئة الأسلحة المتطورة
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
Instead, advanced countries should issue them first.
بل يتعين على الدول المتقدمة أن تبادر إلى إصدارها أولا .
Much of the advanced engineering is homegrown.
وأغلب الهندسة المتقدمة هناك محلية المنشأ.
But advanced countries will not emerge unscathed.
ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
The winner advanced to the group stage.
تأهل الفائز إلى دور المجموعات.
and Hell is advanced for whoever sees ,
وبرزت أظهرت الجحيم النار المحرقة لمن يرى لكل راء وجواب إذا
So they ( people ) advanced towards him , hastening .
فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
and Hell is advanced for whoever sees ,
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
So they ( people ) advanced towards him , hastening .
فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994
6 المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1994
In that respect, provision of technical assistance by countries with advanced knowledge and skills in money laundering investigation to countries suffering from weak institutional capacity is to be further encouraged in order to avoid providing money laundering havens for criminals.
وفي هذا الصدد، يتعين زيادة تشجيع توفير المساعدة التقنية من البلدان ذات المعرفة المتطورة والمهارات المتقدمة في التحقيقات الخاصة بغسل الأموال إلى البلدان التي تعاني من ضعف القدرة المؤسسية، وذلك لحرمان المجرمين من ملاذات غسل الأموال.
National statistics offices (NSOs) in statistically advanced countries are invited to contribute to the Partnership's activities and provide expertise and advice to NSOs in developing countries, as well as to transfer knowledge in areas such as methodologies and survey programmes.
ويرجى أن تساهم مكاتب الإحصاءات الوطنية في البلدان المتقدمة إحصائيا في أنشطة الشراكة وأن توفر الخبرة والمشورة لمكاتب الإحصاءات الوطنية في البلدان النامية، بالإضافة إلى نقل المعرفة في مجالات مثل المنهجيات وبرامج الاستقصاء.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، .
Uncertainties abound in other advanced economies as well.
وتكثر الشكوك في اقتصادات أخرى متقدمة أيضا.

 

Related searches : With Advanced Knowledge - Advanced Technical Knowledge - Advanced Knowledge With - Less Advanced - Advanced Experience - Advanced Support - Advanced Performance - Advanced Control - Is Advanced - Advanced Formula - Advanced Process - Advanced Approach