ترجمة "admissions and records" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Admissions and records - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Bar admissions | عضوية نقابات المحامين |
The special case admissions look at potential. | .النظر في إمكانية القبول حالة خاصة |
While the number of admissions primarily for treatment of cocaine abuse has declined in the United States since 1992, such admissions continued to account for the highest share of the admissions for the treatment of all drug problems in nearly half of the reporting areas, ranging between 40 and 53 per cent of all admissions. | وبينما انخفض عدد حالات متلق ي العلاج من تعاطي الكوكايين بصفة رئيسية في الولايات المتحدة منذ 1992، لا يزال هذا العدد يمث ل الجانب الأكبر من حالات العلاج من المشاكل المرتبطة بمختلف المخد رات في نحو نصف المناطق المجيبة، حيث يتراوح بين 40 و53 في المائة من جميع الحالات. |
Further, we believe that painful admissions must be made. | وعﻻوة على ذلك، نعتقد أنه ﻻ مناص من اﻻعترافات اﻷليمة. |
Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. | فنصف عدد حالات الوافدين إلى غرف الطوارئ من المراهقين هي بسبب الصدمات. |
Newly displaced persons accounted for most of the new admissions. | وكان المشردون حديثا يشكلون معظم اﻷشخاص الجدد الذين منحوا حق اﻻستفادة من هذه التغذية. |
After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants. | وبعد رعاية الأطفال، ظهرت جحافل من المدرسين الخصوصيين، ومدربي الاختبارات، ومستشاري القبول بالجامعات. |
Cocaine and cannabis have traditionally been the drugs that account for the majority of treatment admissions. | وتقليديا يمث ل الكوكايين والقن ب المخد رين اللذين تعزى إليهما أغلبية حالات دخول مرافق العلاج. |
These are common causes of admissions to hospital and when facilities are lacking, health is under threat. | وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي حالة الافتقار إلى المرافق ذات الصلة، فإن الصحة تتعرض للخطر. |
Individual accounts provided to UNAMI and admissions by the authorities concerned provide additional indications about this situation. | والتقارير الفردية المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق واعترافات السلطات المعنية بذلك توفر مؤشرات إضافية بشأن هذه الحالة. |
In Kyrgyzstan, nearly half of the inpatient treatment admissions in 2003 were new cases. | وفي قيرغيزستان كان نحو نصف حالات العلاج داخل المرافق في عام 2003 حالات جديدة. |
We can sum up Pakistan apos s record in terms of its own admissions. | يمكننا أن نلخـــص سجــل باكستان على أساس اعترافاتها. |
In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours | وفيما يتصل بهذه المشكلة، تم تسجيل معدلات المرض التالية (استقبال وخروج) بسبب أورام خبيثة للثدي |
First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. | السبب الأول في دخول المستشفى والعودة اليه مجددا في هذا البلد. |
(c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings | (ج) البيانات أو الإقرارات التي قدمها أحد الطرفين أثناء إجراءات التوفيق |
Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions. | كان نموذج العمل الإيجابي، أو التمييز الإيجابي كما أطلق بعض الناس على هذه السياسات، قد بدأ بنظام القبول في الجامعات. |
Records and data | السجﻻت والبيانات |
(Administration and Records) | )اﻹدارة والسجﻻت( |
And records broken. | وتحطيم الأرقام القياسية |
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | ١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
The court found that, while there was evidence of admissions, there were still matters in dispute. | ورأت المحكمة أنه في حين أنه توجد أدلة على إقرارات هناك مسائل لا تزال موضع نزاع. |
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. | وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. |
X. LANGUAGES AND RECORDS | عاشرا ـ اللغات والمحاضر |
Administration and Records Section | قسم اﻻدارة والسجﻻت |
And the records too! | والإسطوانات أيضا |
However the film was more successful in other countries such as France where it received 1,293,721 admissions. | ومع ذلك كان الفيلم أكثر نجاحا في بلدان أخرى مثل فرنسا حيث حقق 1,293,721. |
United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس، شعبة أوستن، عضو، لجنة إدارة المحكمة وعضو، لجنة القبول |
Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. | حسنا، اننا لا نستطيع. أولا وقبل كل شىء، تمثل النوبات القلبية، السبب الأول في دخول المستشفى والعودة اليه مجددا في هذا البلد. |
The number of admissions to therapeutic and supplementary feeding centres is slowly declining, although malnutrition rates in some locations remain high. | ويتناقص ببطء عدد الأشخاص الذين يودعون في المراكز للعلاج أو لتلقي مواد غذائية إضافية، بالرغم من أن معدلات سوء التغذية تظل مرتفعة في بعض المواقع. |
Since 1992, there has been an increase in the number of admissions primarily for the problems involving opioids, cannabis and stimulants. | ومنذ عام 1992 ازداد عدد حالات العلاج من المشاكل المرتبطة بالمواد الأفيونية والقن ب والمنش طات بصفة رئيسية. |
With regard to the admissions primarily for methamphetamine (or amphetamine) and smoked cocaine use, the gender difference is somewhat smaller.5 | والفرق بين الجنسين أصغر إلى حد ما فيما يخص دخول مرافق العلاج بسبب تعاطي الميتامفيتامين أو الأمفيتامين والكوكايين المدخ ن بصورة رئيسية. |
Monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
Records | 2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
Records | سابعا المحاضر |
Records | المحاضر |
Chapter VIII RECORDS AND REPORTS | الفصل السابع اللغات |
Archives and Records Management Section | حاء إدارة شؤون السلامة والأمن |
Archives and Records Management Section | 400 ترد احتياجات السفر اللازمة لإدارة شؤون الأمن والسلامة في الجدول أدناه |
X. Languages and records . 14 | عاشرا اللغات والمحاضر |
6. ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT | ٦ تنظيم المحفوظات والسجﻻت |
Programme Archives and records management | البرنامج تنظيم المحفوظات والسجﻻت |
6. Archives and records management | تنظيم المحفوظات والسجﻻت |
X. Languages and records . 16 | عاشرا اللغات والمحاضر |
and electronic records (linear feet) | apos ١ apos قبول السجﻻت |
Meeting records may take the form either of verbatim records (PVs) or of summary records (SRs). The records are prepared by the Secretariat and are subject to correction by delegations. | ويقع مكتب وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
Related searches : Admissions Committee - Admissions Process - Admissions Desk - Admissions Staff - Admissions Board - Admissions Policies - Admissions Criteria - Cinema Admissions - Admissions Manager - Admissions Team - Admissions Department - Make Admissions - Admissions Office - Admissions Clerk