ترجمة "acute inflammation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Acute - translation : Inflammation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.
العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells.
وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية.
Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium.
التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية.
It focuses on treating the inflammation as opposed to mechanical problems in the joints.
فهذا النوع من العلاج يركز على علاج الالتهاب مقابل المشكلات الميكانيكية في المفاصل.
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.
ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها .
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.
وقال العلماء الذين راجعوا عمل فوكمان إن الأوعية الدموية الجديدة تنمو ببساطة نتيجة للالتهاب.
They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively.
وتوصلوا إلى أن تلك الأعراض كانت نتيجة التهاب العصب البصري والنخاع الشوكي على التوالي.
Sami was diagnosed with acute depression.
ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
Everywhere, long term unemployment became acute.
وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
Latvia s example is the most acute.
تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة.
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.
التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
(a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1)
الفصلان 2 11 و2 12
Osteoporosis does not typically cause knee pain, deformity, or inflammation and is not a reason to perform knee replacement.
لكن هشاشة العظام لا تسبب عادة آلام في الركبة أوتشوه، أو الألتهاب وليست سببا لتنفيذ استبدال الركبة.
Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.
كذلك وجدت أثناء بحثها على الإنترنت ، فحص العظام بالأشعة الملونة وعادة ما يستخدم هذا للسرطان ، لكن يمكن أن تكشف أيضا عن الإلتهابات .
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء.
The acute crisis is over, at least for now.
فقد انتهت المرحلة الحادة من الأزمة، على الأقل في الوقت الحالي.
Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.
وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة.
Evidence is insufficient to support use in acute exacerbations.
لا توجد أدلة كافية لدعم استخدامها في السورات الحادة.
These illnesses are more acute in women and children.
وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال.
Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney.
بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى.
Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis.
تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد.
The disease may be acute, but typically will wax and wane.
وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر.
Unemployment and non activity have become acute problems in rural areas.
أصبحت البطالة وعدم النشاط مشكلتين حادتين في المناطق الريفية.
So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute.
لقد أصبح الصراع بين الاتجاهات الديمقراطية والمعادية للديمقراطية حادا.
By the end of 2012, the crisis could be considered less acute.
وبحلول نهاية عام 2012، كان بوسعنا أن نعتبر الأزمة أقل حدة.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.
فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد.
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis.
حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.
السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
The process is particularly important in staunching hemorrhage and acute blood loss.
هذه العملية لها أهمية خاصة في وقف النزيف الحاد وفقدان الدم.
Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004)
الشكل 1
According to the latest available data, the incidence of acute poverty is highest among the rural population (32 per cent), while acute poverty in urban areas was 9 per cent in 2004.
وبحسب أحدث البيانات المتوفرة، فإن معدل الفقر الحاد أعلى بين سكان الريف (32 في المائة)، بينما يبلغ معدل الفقر الحاد في المناطق الحضرية 9 في المائة في عام 2004.
Today s crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse.
ورغم ح ـدة أزمة اليوم إلا أن العلامات لا تشير إلى كارثة وشيكة.
A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy.
وهناك أيضا شكل مماثل من أشكال التباعد، ولو أنه أقل ح دة، فيما يتصل بالسياسة المالية.
The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994).
البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994).
Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis.
يشكل التهاب النخاع الحاد 4 إلى 5 بالمئة من كافة حالات Neuroborreliosis.
If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions.
كما يمكن لها، ما لم يجر التعامل معها بعناية، أن تثير توترات اجتماعية وسياسية حادة.
Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure.
(د) لا توجد حاليا أي تجارب مثبتة على الحيوانات تعالج تهيج المسالك التنفسية تحديدا، ولكن يمكن الحصول على معلومات مفيدة باختبار السمية بالاستنشاق مرة واحدة أو أكثر.
Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity).
تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية).
The current crisis of Islam might not be congenital, but Islam s predicament is acute.
إن أزمة الإسلام الحالية ليست متأصلة فيه بالفطرة، بيد أن الورطة التي يعيشها الإسلام حادة.
That issue is especially acute in the wake of a generalized real estate crisis.
وهي قضية خطيرة بشكل خاص في أعقاب الأزمة العقارية المعممة.
Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse.
بل إنها تشكل منتجا ثانويا لمخاوفها الحادة من انهيار النظام.
These questions will become especially acute in areas such as education and health care.
وتصبح مثل هذه التساؤلات حادة بشكل خاص في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية.
This problem is shared by all deficit countries, but is acute in Southern Europe.
وتشترك في هذه المشكلة كافة البلدان ذات العجز، ولكنها حادة بصورة خاصة في جنوب أوروبا.

 

Related searches : Reduce Inflammation - Chronic Inflammation - Allergic Inflammation - Increased Inflammation - Reducing Inflammation - Pulmonary Inflammation - Muscle Inflammation - Inflammation Temperature - Decrease Inflammation - Local Inflammation - Pelvic Inflammation - Intestine Inflammation