ترجمة "actual year" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Actual - translation : Actual year - translation : Year - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If the actual outcome approximates 2003 instead, the tribunals could end the year even further in debt.
وإذا قاربت النتيجة الفعلية الحالة في العام 2003، فإن المحكمتين قد تنهيان السنة بمديونية أكبر.
After the first year of implementation, this rate is automatically adjusted annually using a predefined formula reflecting actual federal receipts in the previous fiscal year.
بعد السنة الأولى من بدء التطبيق، هذا المعدل يتم تعديله تلقائيا سنويا باستخدام صيغة محددة سلفا تعكس الإيرادات الاتحادية الفعلية في السنة المالية السابقة.
UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative.
كما استحدث المكتب نموذجا ماليا لرصد النفقات الفعلية منذ بداية السنة وحتى تاريخه مقابل النفقات المدرجة في الميزانية، وذلك لكل مبادرة.
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.
وتختلف الترتيبات الفعلية باختلاف أرباب العمل فيمكن أن تتضمن هذه الترتيبات ساعات أقل في اليوم، أو ساعات أقل في الأسبوع، أو أشهر أقل في السنة.
Unfortunately, because Italy will still be in recession next year, its actual deficit is expected to be 1.8 of GDP, adding to the national debt.
ولكن من المؤسف، ولأن إيطاليا ستظل تعاني من الركود في العام القادم، فإن العجز الحقيقي لديها من المتوقع أن يبلغ 1,8 من الناتج المحلي الإجمالي، ليضيف بذلك إلى الدين الوطني.
Such expenses are provided for in the relevant programme budgets, and the actual costs incurred in each financial period are reported as current year expenditure.
وتدرج هذه المصروفات في الميزانيات البرنامجية ذات الصلة، وتسجل التكاليف الفعلية المتكبدة في كل فترة مالية، لدى انتهاء خدمة الموظفين، بصفتها نفقات للسنة الجارية.
The Actual Situation
الحالة الراهنة
The actual situation
الحالة الفعلية
a Actual expenditures.
(أ) نفقات فعلية.
Many academic studies have found that the rate of convergence tends to be about 2 per year. That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels.
وقد توصلت العديد من الدراسات الأكاديمية إلى أن معدل التقارب يبلغ عادة نحو 2 سنويا. وهذا يعني أن أي اقتصاد يميل كل عام إلى إغلاق الفجوة بين مستويات دخله الفعلية والمحتملة بنسبة 2 .
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.
ذلك أن الارتفاع الفعلي في قيمة العملة من شأنه أن يؤدي إلى انكماش فعلي، فضلا عن فرض المزيد من الضغوط على أسعار الفائدة المحلية.
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو
(Actual outlays, current prices)
البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(Actual outlays, current prices)
5 أيار مايو 20054
(Actual outlays, current prices)
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو
(Actual outlays, current prices)
البلد إكوادور السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد ألبانيا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد ألمانيا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
1 2 2 الخدمات المشتراة
(Actual outlays, current prices)
البلد أوكرانيا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد آيسلندا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد إيطاليا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد البرازيل السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد البرتغال السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد بلغاريا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد بنغلاديش السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
العملة الوطنية ووحدة القياس
(Actual outlays, current prices)
البلد بوليفيا السنة المالية
(Actual outlays, current prices)
البلد البوسنة والهرسك السنة المالية 2004 2005
(Actual outlays, current prices)
كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2005 يبلغ 648 016 274 بام
(Actual outlays, current prices)
30 نيسان أبريل 2005
(Actual outlays, current prices)
بيلاروس
(Actual outlays, current prices)
البلد بيلاروس السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد تايلند السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد تونغا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد جامايكا السنة المالية 1 نيسان أبريل2004 31 آذار مارس 2005
(Actual outlays, current prices)
البلد جزر كوك السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد جزر سليمان السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد جزر مارشال السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد الجمهورية التشيكية السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد جمهورية كوريا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
البلد جورجيا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
20 نيسان أبريل 2005
(Actual outlays, current prices)
البلد ساموا السنة المالية 2004

 

Related searches : Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure