ترجمة "actual or constructive" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Actual - translation : Actual or constructive - translation : Constructive - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. | وتتسم الأحداث اللاحقة بالأهمية بالنسبة إلى تقييم ما كانت الدولة الطرف تعلمه، فعلا أو استنتاجا ، وقت الترحيل. |
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. | أما الأحداث اللاحقة فتفيد في تقييم مدى علم الدولة الطرف، الفعلي أو الاستدلالي، في وقت الإبعاد. |
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو |
The law should provide that, for a possessory security right to be effective against third parties, dispossession of the grantor should be actual and not constructive, fictive or symbolic. | 48 ينبغي أن ينص القانون على أنه، لكي يكون الحق الضماني الحيازي نافذا في مواجهة الغير، ينبغي أن يكون تجريد مانح الضمان من الحيازة فعليا وليس استدلاليا أو صوريا أو رمزيا. |
A number of actual or potential alternative transit corridors have been identified and are currently being studied, promoted and or discussed with actual or potential transit neighbours. | وقد تم تحديد عدد من ممرات النقل العابر البديلة، الفعلية أو الممكنة وتجري في الوقت الحاضر دراستها، و أو الترويج لها و أو مناقشتها مع بلدان النقل العابر المجاورة الفعلية أو المحتملة. |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
Tackle actual or potential alienation in their own communities. | رسائل مهمة |
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | )العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢ |
The Court of Appeal added that even if there were no actual knowledge but only constructive knowledge, equity ought to intervene to set aside the purchases, as they clearly constituted sharp practice or unconscionable conduct . | وأضافت محكمة الاستئناف أنه حتى لو لم يكن هناك علم فعلي وإنما فقط علم استدلالي فإن الإنصاف واجب التطبيق لإلغاء عمليات الشراء لأنها تشكل بوضوح ممارسة احتيالية أو سلوكا منافيا للضمير . |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
data.tar, data.tar.gz, data.tar.bz2, data.tar.lzma or data.tar.xz the actual installable files. | data.tar.gz ويحتوي هذا الملف على البرنامج المراد تركيبهhttp www.debian.org doc FAQ ch pkg_basics.en.html |
Or I'll actually show you the actual diagram from Wikipedia. | أو سوف تظهر لك فعلا الرسم التخطيطي الفعلي من ويكيبيديا. |
Oh. Can't he do something constructive, like start an avalanche or something? | الا يستطيع عمل شيئا مفيدا مثل اللعب على الجليد أو شئ من هذا القبيل |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
And then either factor it or use the actual quadratic equation. | ثم اما ان نحللها او نستخدم المعادلة التربيعية الحالية |
Agreements to furnish or actual furnishing of information about business relationships with or in Israel or with blacklisted companies. | الموافقة على تزويد أو التزويد الفعلي بمعلومات عن العلاقات التجارية مع إسرائيل أو الشركات المتضمنة في القائمة السوداء. |
Constructive elements | ألف العناصر الإيجابية |
Constructive elements | ألف العناصر الإيجابية |
First, there is the collection of information about potential or actual conflicts. | المهمة اﻷولى هي جمع المعلومات عن المنازعات المحتملة أو القائمة. |
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | )تقديرية( |
In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. | وفي مثل هذه الحالة، فإن وقت ومكان تعهد البضاعة الفعلي أو تفريغها الفعلي أو إنزالها الفعلي من السفينة أو المركبة النهائية التي نقلت فيها يمثلان وقت ومكان التسل م أو التسليم. |
Which, she wondered, was the actual minimum age for marriage, 18 or 21? | وعليه استفسرت عن الحد الأدنى الفعلي لسن الزواج، هل هو 18 سنة أو 21 سنة وأضافت أن هناك أيضا مشكلة المهر المدفوع عند الزواج، فيذكر التقرير أنه محظور بموجب قانون غابون، ولكنه معمول به لأنه تقليد في البلد. |
Nevertheless United Nations forces are deployed into zones of actual or potential conflict. | وعلى الرغم من ذلك، فإن قوات اﻷمم المتحدة توزع في مناطق توجد فيها نزاعات فعلية أو محتملة. |
Nevertheless United Nations forces are deployed into zones of actual or potential conflict. | وعلى الرغم من ذلك، فإن قوات اﻷمم المتحدة ت وزع في مناطق توجد فيها نزاعات فعلية أو محتملة. |
Whether it is theory or actual fact, however, you will decide for yourselves. | سواء كان هذا تصو ر أو حقيقه فعلا,على أية حال فأنتم ستقرروا بأنفسكم |
Constructive Solid Geometry | بن اء جامد الهندسة |
Biotechnology is constructive. | التكنلوجيا الحيوية بنائية. |
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions | (أ) الانتهاك الجنسي التعدي البدني ذو الطابع الجنسي، بالفعل أو بالتهديد، سواء باستعمال القوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو قسرية |
At common law, damages are categorized into compensatory (or actual) damages, and punitive damages. | أضرار في القانون (بالإنجليزية damages) هي مبلغ من المال تدفع للمتضرر كتعويض عن خسارة أو إصابة. |
substantiate the potential or actual effects, as the case may be, of seabed production | أن يثبتوا باﻷدلة اﻵثار المعاكسة المحتملة أو الفعلية، حسبما تكون الحال، لﻻنتاج من قاع البحار |
Sexual abuse is defined as actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions . | ويعر ف الاعتداء الجنسي بكونه هو التعدي البدني الفعلي ذو الطابع الجنسي أو التهديد بارتكابه، سواء بالقوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو إجبارية . |
The term sexual abuse means actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions. | أما الاعتداء الجنسي فيعني التعدي البدني الفعلي ذي الطابع الجنسي أو التهديد بارتكابه، سواء بالقوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو إجبارية. |
Orchestral arranging is constructive. | تنظيم الأوركسترا بنائية. |
Please. Let's be constructive. | لنكن إيجابيين |
(c) Constructive cooperation with treaty bodies, special procedures and relevant agencies or organizations of the United Nations | (ج) التعاون البناء مع هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة ومؤسسات أو وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، |
Actual Size | الحجم الفعلي |
Actual End | النهاية الفعلية |
Actual Pixels | البكسلات الفعلية |
Actual Effort | فعلي الجهد |
Actual Cost | فعلي التكلفة |
Actual effort | فعلي |
Actual cost | فعلي |
Actual expenditure | اﻻنفاق الفعلي |
Actual (estimated) | التاريـخ الفعلـي )التقديــري( |
Actual Estimated | أرقام فعلية |
Related searches : Actual Or Prospective - Actual Or Implied - Actual Or Anticipated - Actual Or Apparent - Actual Or Contemplated - Threatened Or Actual - Actual Or Contingent - Actual Or Alleged - Actual Or Potential - Actual Or Threatened - Actual Or Proposed - Actual Or Purported - Actual Or Deemed - Actual Or Suspected