ترجمة "active panel" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I should like to conclude by thanking you for the opportunity to serve as Chairman of the Panel and to thank the members of the Panel for their active participation throughout its work. | وأود في الختام أن أشكركم على إتاحة الفرصة لي للعمل كرئيس للفريق بي وأن أشكر أعضاء الفريق على مساهمتهم الفعالة في جميع أطوار عمله. |
| panel | شريط |
| Active Chart | الرسم البياني النشط |
| Active object | جسم نشط |
| Active filters | أبيض |
| Active filter | أبيض |
| Community Panel | الفريق المجتمعي |
| Panel discussion | فريق المناقشة |
| Close active window | أغلق النافذة النشطة |
| The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. | ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة(). |
| Panel of experts | فريق الخبراء |
| Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
| Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
| (a) Panel presentations | (أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة |
| Panel of Counsel | باء فريق الفتاوى |
| The Panel recommends | 96 ويوصي الفريق بما يلي |
| Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe. | تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية. |
| David is very active. | ديفيد نشيط جدا . |
| Chair Active KP Chairman | الولايات المتحدة الأمريكية |
| A Konqueror navigation panel | لوحة تنقل الكونكيورName |
| Summaries of panel discussions | موجزات حلقات المناقشة |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18 |
| Informal interactive panel discussion | حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية |
| Members of the Panel | أعضاء الفريق |
| The Panel of Experts | رابعا فريق الخبراء |
| High level Panel report | تقرير الفريق الرفيع المستوى |
| C. Panel of Counsel | جيم فريق الفتاوى |
| The Panel recommends that | الشؤون البحرية |
| He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel. | وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر. |
| Moreover, we did not simply put the adware execs on a single panel to explain themselves we integrated them into different panels. The audience including many security companies and also a lawyer from the NY State Attorney General's office took active part. | وعلاوة على ذلك، لم نضع ببساطة المديرين المسؤولين عن برامج الإعلانات المتسللة ليشرحوا أنفسهم بل أدمجناهم في مجموعات مختلفة. أما جمهور الحاضرين ــ بما في ذلك العديد من شركات الأمن وأيضا محام من مكتب النائب العام من ولاية نيويورك ــ فقد شاركوا بنشاط. |
| The collimator lens has the lower focal length and is placed closer to the light source, and the collector lens, which focuses the light into the triplet lens, is placed after the projection image (an active matrix LCD panel in LCD projectors). | العدسة المسددة لها الطول البؤري الأصغر وتوضع في مكان قريب من مصدر الضوء، والعدسة المحصلة، التي تركز الضوء على عدسة ثلاثية، توضع بعد الصورة الساقطة (لوحة مصفوفة LCD نشطة في أجهزة عرض LCD). |
| The secretariat is active in the task forces established to ensure broad based preparations for the different segments of the substantive session of the Council as well as the panel discussions and round tables organized by the Department of Economic and Social Affairs. | وتشارك الأمانة بنشاط في فرق العمل المنشأة لضمان التحضير على نطاق واسع لمختلف أجزاء الدورات الموضوعية للمجلس، فضلا عن مناقشات الأفرقة والموائد المستديرة التي تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| That student is very active. | هذا الطالب نشيط جد ا. |
| Japan has 108 active volcanoes. | اليابان لديها 108 بركانا نشطا. |
| and at almsgiving are active | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| and at almsgiving are active | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board. | 2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي. |
| Discussion Panel B Marine debris | الحطام البحري |
| Intergovernmental Panel on Climate Change | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| Panel 2 Growth with accountability. | الفريق 2 النمو مع المساء لة. |
| Panel 4 Conclusions and recommendations. | 3 اختتام الدورة. |
| The role of the Panel | باء دور الفريق |
| The Panel recommends the following | 50 يوصي الفريق بما يلي |
| Panel on employment for growth | حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو |
Related searches : Active Matrix Panel - Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Being Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy - Active Approach - Active Ageing - Active Return - Active Time