ترجمة "acted in" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Acted in - translation :

الكلمات الدالة : تصرفت تصرف تصرّفت تصرفنا تصرّف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In response, China s government acted almost instantly.	كانت استجابة الحكومة الصينية شبه فورية.
He acted strangely.	كان يتصر ف بغرابة.
He acted strangely.	كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strangely.	تصر ف بغرابة.
He acted strangely.	تصر ف بشكل غريب.
He acted strange.	كان يتصر ف بغرابة.
He acted strange.	كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.	تصر ف بغرابة.
He acted strange.	تصر ف بشكل غريب.
They acted sweet.	و تعاملوا بلباقة.
They acted silly.	و كانوا مرحين.
You acted rashly	لقد تصرفت بتهور
And well acted.	انا متدرب عليه بشكل جيد جدا
Acted like one.	لقد تصرفت كالخاطئة .
In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted.	ففي عام 1755 تولت الحكم في فيينا أسرة ملكية استبدادية مستنيرة.
Contadora acted as a mediator in the talks.	وقامت مجموعة الكونتادورا بدور الوسيط في المحادثات.
I acted in that film 6 different characters	كنت ممثل فيه ستة شخصيات مختلفة .
Sami acted like this.	كان سامي يتصر ف هكذا.
So the authorities acted.	وعلى هذا فقد بادرت السلطات إلى التصرف.
That I acted stupid.	.لأنني تصرفت بغباء
In 2001, he acted in the film Get Over It .	وفي عام 2001 قام بأول بطولة مطلقة له في فيلم Get Over It.
She acted like she just happened to drop in.	كانت تتصرف كانها تمر بالصدفة على المكان
Do you think I acted hasty in the firing?	هل تعتقد أننى قد تسرعت فى طرده
anyone who has acted arrogantly	فأما من طغى كفر .
anyone who has acted arrogantly	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
And it acted very quickly.	وكان مفعولها سريعا
You acted like a tramp!	لقد تصرفت كمومس !
First we acted very sweet.	في البداية تصر فنا بل طف
But you've never acted before.	.و لكنكي لم تمثلي من قبل
While you were in bed, know how stupid I acted?	بينما كنت في السرير، تعرف كيف تصرف غبي أنا
He acted funny sometimes, you know?	لقد كان مرحا بعض الاوقات...
I shouldn't have acted like that.	كان لابد ألا أتصرف هكذا
Acted out all sorts of things.	مثلت جميع أنواع الأشياء.
I thought they acted quite reasonably.	أعتقد أنهم تصرفوا بعقلانية
You acted without orders, you know.	لا،بل اعتقد انك يجب ان تتركهم هناك
This has, in turn, affected how the Coordinators Representatives have acted	وقد أثر ذلك في المقابل في الكيفية التي تصرف بها المنسقون والممثلون
But suppose in someone else that the gene acted in non sensory areas.	لكن افترض أن الجين عمل عند شخص آخر في المناطق غير ذات الصلة بالحواس.
She acted with popular Kannada actor Ravichandran in all these three films.	وقالت إنها عملت مع شعبية الكانادا Ravichandran الممثل في كل هذه الأفلام الثلاثة.
Director Human Rights in the area where acted as a District Judge.	4 مدير حقوق الإنسان في المنطقة التي عملت فيها بصفة قاضي مقاطعة
The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates.	وقد تصرفت البعثة والفريق كل حسب ولايته.
Ever since you walked in, you've acted like a selfappointed public avenger.	منذ أن جئت هنا، وأنت تتصرف كما لو أنك نصبت نفسك منتقما عاما .
But if it is the case, however, that you acted in selfinterest...	ولكن لو كان الامر كذلك , على اى حال فانت قمت بدور لمصلحتك الشخصيه...
Thus, the Council has acted ultra vires.	وبذلك يكون المجلس قد تصرف بصورة تتجاوز نطاق صﻻحياته (Ultra Vires).
I know I acted like a jerk.	أعرف أنني تصرفت مثل النطر.
You acted against work ethics, didn't you?	لقد خالفت تقاليد المهنة أليس كذلك

Display this page in English