ترجمة "تصر ف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ج ف ف | JFF One time he told me that he had re read 100 Years of Solitude. |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 2 ف 2، 1 ع، 4 م ف و | Office of the Force Commander |
| لذا فإنها تصر على خلق شركات فرعية تابعة. | So they are insisting on subsidiarization. |
| وربما تظهر نصرا واضحا لأودينغا ، كما تصر المعارضة. | Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga. |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 8 ف 3، 10 خ م، 7 م ف و، 5 م ف و | 16 utility helicopters |
| 1 ف 4، 4 ف 3، 4 ف 2، 34 خ م(10 خ م(أ))، 2 خ ع، 83 م ف و (11 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 56 م ف و 11 م ف و(أ)، 10 م ف و(ب)) | Gendarmerie |
| ف 3 ف 2 167 | Human resources |
| 1 (ف 5)، 1 (ف 3)، 3 (م ف و) 2(رم) | Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| 1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب)) | Unit |
| 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 1(أ) (ف 4)، 1 (ف 3)، 1(أ) (ف 3)، 1 (ع (رأ))، 3 (رم)، 1 (م أم) | (10 posts) |
| 1 (ف 5)، 2 (ف 4)، 1 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 3 (خ م)، 2 (م ف و)، 4 (رم)، (م أ م) | 45 FS, 1 GS (OL), 138 NS, 1 NSa |
| 2 ف 4 15 ف 4 | on the Effects of |
| 5 ف 2 6 ف 2 | 2 P 3b |
| 4 ف 5 10 ف 3 | High Commissioner |
| 1 ف 4 1 ف 3 | a New post. |
| 4 ف 5 1 ف 3 | b New posts. |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 2 ف 3، 1 ف 2 1، 1 خ ع رأ، 15م و | Headquarters staff (71) |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 1 ف 3، 1 ع، 3 م ف و، 2 م أ م | 20 P 3 (1 P 3b), 26 P 2 (20 P 2b), 23 FS (6 FSb), 6 GS, 255 NS (112 NSb), 18 NO (8 NOb), 41 UNV (29 UNVb) |
| واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس. | and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband for her he may defile himself. |
| واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس. | And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband for her may he be defiled. |
| 1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م | 1 P 5, 2 P 4, 13 P 3, |
| 1 (ف 5)، 1 (ف 3)، 3 (م ف و) 1(أ) (رم) | 1 D 2, 2 P 5, 4 P 4, 3 P 3, 1 FS, 1 GS (OL), 2 NO, 2 NS, 2 NSa |
| 1 ف 5، 3 ف 4، 6 ف 3 (1 ف 3(ب))، 2 ف 2، 9 خ م، 8 خ ع، 22 م ف و(12 م ف و(ب))، 29 م أ م (12 م أ م(ب)) | Ituri Brigade |
| 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)، | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| 2 ف 3(أ) 5 ف 4 | Policy Development |
| 1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 4 (ف 4)، 4 (ف 3)، 2(ف 2)،1(ع(رأ))،12(م ف و)،10(رم)، 8(م أ م) | (5 posts) |
| 1 (مد 1)، 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 6 (ف 3)، 6 (ف 2)، 1 (ع(رأ))، 13(م ف و)، 11(رم)، 5 (م أ م) | Justice Section |
| 1 (مد 2)، 2 (ف 5)، 4 (ف 4)، 3 (ف 3)، 1 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 2 (رم)، 2 (م ف و)، 2 (أ) (م ف و) | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report. |
| 1 مد 2، 2 ف 5، 5 ف 4، 9 ف 3، 5 ف 2، 8 خ م، 5 خ ع، 7 م ف و، 11 م أ م | 5 engineer companies |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 1 ف 3، 3 م و، 5 م أم | 1 P 4, 1 P 3, 2 GS OL, 1 NS |
| لماذا إذن تصر المفوضية على المضي قدما في تنفيذ هذه الفكرة | So why did the Commission go forward with the idea? |
| م ع م خ م 1 مد 2 1 مد 1(ب) 3 مد 1 2 ف 5 2 ف 5 2 ف 4 8 ف 4 1 ف 3 1 ف 4(أ) 3 خ ع (رأ) 7 ف 3 2 ف 2 2 خ ع (ر ر) 9 خ ع (رأ) | c One General Service (Other level) post outposted to the Department of Economic and Social Affairs for statistical support provided to the Contributions Service in the substantive servicing of the Committee on Contributions and the Fifth Committee. |
| (ف ف) فيما يتعلق بالبند 15 السيدة إ. | (ss) In connection with item 15 Ms. E. I. |
| 1 مد 1، 1 ف 5، 12 ف 4 (1 ف 4(ب))، 20 ف 3 (1 ف 3(ب))، 26 ف 2 (20 ف 2(ب))، 23 خ م (6 خ م(ب))، 6 ع، 255 م ع و (112 م ع و(ب))، 18 م ف و (8 م و ف(ب))، 41 م أ م (29 م أ م(ب)) | 1 FS, 2 GS, 1 NS, |
| 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)، 1(أ) (رم) | 6 P 2, 1 GS (OL), 13 NO, |
| 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م) | Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 1 مد 2، 2 حد 1، 8 ف 5، 13 ف 4، 25 ف 3 (5 ف 3(ب))، 19 ف 2، 4 ع، 41 م ع و (11 م ع و(ب))، 3 م ف و (3 م ف و(ب))، 4 م أ م | 9 P 4, 7 P 3, 12 GS, 17 NS |
| 1 (مد 1)، 11 (ف 5)، 10 (ف 4)، 8 (ف 3)، 7 (ف 2)، 11 (خ م)، 2 (ع (رأ))، 11(م ف و)، 12 (رم)، 15(م أ م) | c Includes 50 military personnel for a sector headquarters in Port au Prince and a temporary increase of personnel during the electoral period and subsequent political transition. |
| 1 (مد 1)، 11 (ف 5)، 10 (ف 4)، 8 (ف 3)، 7 (ف 2)، 11 (خ م)، 2 (ع (رأ))، 12 (رم)، 21(م ف و)، 15(م أ م) | Political Affairs and Planning Division |
| 1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م | Unit |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م | Formed Police Unit |
| 2 (ف 5)، 1 (ف 4)، 1 (خ م)، 2 (م ف و)، 1 (ر م) | (Thousands of United States dollars. |
| 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ف و | Mission and Sector headquarters |
| 1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب)) | 2 riverine companies |
| 1 (مد 1)، 1 (ف 5)، 2 (ف 4)، 3 (ف 3)، 1 (ف 2)، 7 (خ م)، 4 (ر م)، 1(أ) (رم) | 11 FS, 2 GS (OL), 11 NO, 12 NS, |
