ترجمة "acquired resistance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Acquired - translation :

Resistance - translation :

الكلمات الدالة : مكتسب اكتسبت اكتسب تحديد حصلنا المقاومة مقاومة للمقاومة المقاومه مقاومه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.	ومن المحتمل أن تكون أورام الثدي المتشعبة قد مرت بتغيرات جينية إضافية قد تكسبها القدرة على مقاومة العلاج بكابحات الـ PARP.
However, unlike fully developed tumors, they are not likely to have acquired many genetic changes and are therefore unlikely to have gained resistance to PARP inhibitors.	ولكن على عكس الأورام كاملة النمو، فليس من المرجح أن تكون قد مرت بتغيرات جينية عديدة، وبهذا فليس من المرجح أن تكون قد اكتسبت القدرة على مقاومة كابحات الـ PARP.
This reversal has already happened in South Africa, where an unanticipated return of a vector, that has acquired resistance to the alternative insecticide, resulted in outbreaks of malaria, forcing a reintroduction of DDT.	التي كونت مقاومة إزاء مبيدات الآفات البديلة مما أسفر عن تفشي الملاريا وأرغم السلطات على إعادة إدخال الـ دي.دي.تي.
It is more realistic to expect that the new Arab elites will make use of their states authoritarian institutions, both to overcome resistance to their economic agendas and to consolidate their newly acquired power.	وقد يكون الأقرب إلى الواقعية أن نتوقع أن تستغل النخبة العربية الجديدة المؤسسات الاستبدادية القائمة في بلدانهم، للتغلب على أي مقاومة لأجنداتهم الاقتصادية، ولترسيخ سلطانهم الذي اكتسبوه حديثا .
Resistance.	مقاومة.
Citizenship is acquired	وت كتسب الجنسية
The quantities acquired	1 الكميات المقتناة.
Celebrating Resistance	احتفال المقاومة
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he Hasid in 1700.	حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماما الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700.
Two types of resistance to DDT are generally recognized (i) specific resistance developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross resistance (non specific resistance) as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.	ويوجد نوعان للمقاومة للـ دي.دي.تي معترف بهما بصورة عامة '1 المقاومة المحددة التي تنشأ مباشرة كرد فعل لاستخدام الـ دي.دي.تي، '2 مقاومة غير محددة (مقاومة محددة نتيجة لنشوء مقاومة لمبيدات الآفات الأخرى مثل البيريثرويد.
This underscores the need for a determined regimen to treat TB today, as well as a more complex strategy to control the disease, one which cures as many cases as possible, prevents acquired drug resistance and decreases the transmission of infection.	وعلى هذا فإن الإخفاق في العلاج إما أن يكون سببا في تحول الس ـل إلى نوع مقاوم للعلاجات أو أحد عواقب ذلك التحول.
Money Market Resistance	أسواق المال تقاوم
Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011.	وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011.
Where is our resistance?	أين صرختنا أين مقاومتنا
Treatment of assets acquired after commencement	معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
Operation In the figure, formula_1 is the unknown resistance to be measured formula_2, formula_3 and formula_4 are resistors of known resistance and the resistance of formula_3 is adjustable.	في الشكل المجاور تمثل المقاومة الكهربية Rx المقاومة المجهولة والمطلوب تعيينها .المقاومات formula_1 وformula_2 و formula_3 معروفين ، في حين أن المقاومة formula_2 قابلة للتغيير .
Of these, six are pyrethroids, which in terms of resistance, should be considered as a single product, since resistance to one most likely mean resistance to the others.	ومن بين هذه المبيدات ستة مبيدات مشتقة من البيرويثرويد التي ينبغي اعتبارها، بمنطق المقاومة، بأنها منتج واحد، حيث أن المقاومة لعنصر واحد يعني على الأرجح مقاومة للعناصر الأخرى.
It wasn t the resistance of the civilians which stopped the coup, nor was their resistance for democracy.	لم تكن مقاومة الجماهير وسعيهم نحو حماية الديمقراطية السبب الرئيسي لفشل الانقلاب وإيقافه.
Lessons of the Lord s Resistance	دروس من
March for the Mapuche Resistance	مسيرة مقاومة المابوتشي.
The national has voluntarily acquired another nationality	كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.	وعلى ما يبدو أنه كلما كانت اليد الضاربة أثقل وطأة كلما اشتدت المقاومة، وكلما اشتدت المقاومة ازدادت وطأة اليد الضاربة.
On July 4, 1916 the last Turkish resistance in Mecca, Jirwal barracks, capitulated, after three weeks of stubborn resistance.	وفي تاريخ 4 يوليو 1916م ، كانت آخر مقاومة عثمانية أعلنت استسلامها ، وذلك بعد أن صمدت 3 أسابيع من المقاومة المستميتة.
SNECMA Group acquired the company in September 2001.	أستحوذت مجموعة سنيكما شركة توربوميكا في سبتمبر 2001.
The Economic Consequences of Drug Resistance	العواقب الاقتصاديه للمقاومة ضد الادويه
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة.
Resistance to DDT is also widespread.	كما أن المقاومة للـ دي.دي.تي منتشرة هي الأخرى.
Implication of vector resistance to insecticides	تداعيات مقاومة ناقلات الأمراض بالنسبة للمبيدات الحشرية
Certainly, Polish resistance was the largest resistance till German invasion of Yugoslavia and invasion of the Soviet Union in 1941.	بالتأكيد، كانت المقاومة البولندية أكبر مقاومة حتى الغزو الألماني يوغوسلافيا و غزو الاتحاد السوفيتي في 1941.
Both metformin, and thiazolidinediones improve insulin resistance, but only are approved therapies for type 2 diabetes, not for insulin resistance.	كلا ميتفورمين وthiazolidinedione ق تحسين مقاومة الانسولين، ولكن تمت الموافقة فقط علاجات لداء السكري من النوع 2، وليس مقاومة الانسولين، في حد ذاتها.
It is an important parameter with respect to the ship's drag, or resistance, especially in terms of wave making resistance.	لرقم فرود أهمية كبيرة بالنسبة المقاومة في السفن بما فيها المقاومة الصانعة للأمواج wave making resistance.
Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins.	مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R).
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.	واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
Initially they acquired DataTree Inc. in the early 1990s.	ومبدئيا فإنها استحوذت على داتاتري إنك في أوائل التسعينيات.
e) the property acquired during marriage is joint property	(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
There is good reason for the resistance.	والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.
My music is my resistance, he says.	ويقول أقاوم عبر الموسيقى.
Our resistance will thwart his devious designs.	وسوف تدحر مقاومتنا أغراضه الخبيثة.
Marxist and non Marxist resistance groups fought each other in a fratricidal conflict to establish the leadership of the Greek resistance movement.	خاضت فصائل المقاومة الماركسي وغير الماركسي بعضهم البعض في صراع بين الأشقاء لإنشاء قيادة لحركة المقاومة اليونانية.
Additionally, regional networks for resistance monitoring and management have been established, which are supporting the training of national technicians in resistance monitoring.	يضاف إلى ذلك أن الشبكات الإقليمية لرصد المقاومة وإدارتها قد أنشئت وهي تدعم تدريب الفنيين الوطنيين في رصد المقاومة.
Over time, values shift as knowledge is acquired and disseminated.	بمرور الوقت، تتبدل القيم مع اكتساب المعارف وانتشارها.
Moreover, DNA has acquired a certain mystique in popular culture.	وعلاوة على ذلك، اكتسب الحمض النووي بعض الغموض في الثقافة الشعبية.

Display this page in English