acquired knowledge in Arabic

Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.

فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.

Over time, values shift as knowledge is acquired and disseminated.

بمرور الوقت، تتبدل القيم مع اكتساب المعارف وانتشارها.

Aptitude is not developed knowledge, understanding, learned or acquired abilities (skills) or attitude.

الجدارة هو عدم المعرفة، فهم أو علم أو اكتساب القدرات (المهارات) أو موقف.

This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.

وهذه القدرة التنافسية المتزايدة تنشأ عن اكتساب معارف جديدة وعن الخبرة المكتسبة في التعامل مع ثقافات أجنبية متباينة.

Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years.

وقد اكتسب بعض المحققين الملحقين بتلك المحاكمات معرفة بالمحاكمات خلال فترة تتراوح بين 8 و 10 سنوات.

That gives us the opportunity to directly pass on to developing countries the unique knowledge that we acquired during our own country's transition.

ويتيح ذلك لنا الفرصة لأن ننقل مباشرة إلى البلدان النامية المعرفـة الفريدة التي حصلنا عليها خلال انتقال بلدنا بالذات.

Thanks to my several internships within the UN, I have acquired a perfect knowledge of the mechanism of the multilateral diplomacy and of the UN system itself.

اكتسبت، بفضل برامج التدريب الداخلي العديدة بالأمم المتحدة، معرفة تامة بآليات الدبلوماسية المتعددة الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة ذاتها.

Twenty young Palestinians, specializing in various fields, have acquired in-depth knowledge of the United Nations system and work undertaken on the question of Palestine.

وقد اكتسب عشرون شابا فلسطينيا، من ذوي التخصصات في مختلف الميادين، معرفة متعمقة بمنظومة الأمم المتحدة والأعمال التي تضطلع بها فيما يتعلق بقضية فلسطين.

The other situation is that of an 'innocent' party, someone who did not have or could reasonably not have knowledge of the delivery, has acquired the bill of lading in good faith.

33- أما الوضع الآخر فيتمثل في حالة الطرف "البريء"، وهو الشخص الذي لم يكن يعلم بالتسليم وما كان من الممكن بشكل معقول أن يكون قد علم به وحاز مستند الشحن بحسن نية.

I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.

أنا ادرس منذ مدة طويلة ومن خلال قيامي بذلك تعلمت الكثير عن التعليم وعن الاطفال وانا اتمنى فعلا ان تتوسع دائرة الاشخاص الذي يتفهمون الامكانيات الموجودة في الاطفال