ترجمة "accrued accounts payable" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Accounts - translation : Accrued - translation : Accrued accounts payable - translation : Payable - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses | apos ٥ apos غير ذلك من الحسابات المستحقة الدفع واﻷرصدة الدائنة والمصروفات المتجمعة |
| 21. The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances and accrued expenses. | ٢١ تشمل خصوم اليونيسيف التبرعات المحصلة مقدما والحسابات الخاصة واﻻلتزامات غير المصفاة وغيرها من الحسابات المستحقة الدفع واﻷرصدة اﻻئتمانية والنفقات المتراكمة. |
| Accounts payable | الحسابات المستحقة الدفع |
| Accounts receivable and accounts payable | 6 حسابات القبض وحسابات الدفع |
| (e) Accounts payable. | )ﻫ( حسابات الدفع. |
| (b) Accounts payable | حسابات الدفع الدول اﻷعضاء |
| Note 15 Accounts payable | الملاحظة 15 الحسابات الدائنة |
| Understatement of accounts payable | اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع |
| Accounts payable and liabilities | حسابات دفع والتزامات |
| Note 20. Accounts payable | المﻻحظة ٢٠ حسابات الدفع |
| Note 10. Accounts payable | المﻻحظة ١٠ حسابات الدفع |
| (i) Accounts payable 18,994 | apos ١ apos حسابات دفع ٤٩٩ ٨١ دوﻻرا |
| Note Accounts receivable and payable | المﻻحظة ١٦ حسابات القبض وحسابات الدفع |
| Total accounts payable 38.5 75.1 | مجموع حسابات الدفع |
| He wants the accounts payable... | ويريدحسابمستحقاتالدفع... |
| Total accounts payable 1 803 690 | حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع |
| The accounts payable balance comprises the following | يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي |
| Accounts payable included, in United States dollars | تضمنت حسابات الدفع ما يلي بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة |
| In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. | وفضلا عن ذلك، يجري حاليا استعراض شامل لحسابات القبض وحسابات الدفع لمنع المقاصة بينهما على أساس الصافي. |
| These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications. | وتقع حسابات السلف حاليا خارج نطاق حسابات PeopleSoft القابلة للسداد، والتطبيقات المتعلقة بالخزانة. |
| Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 | حسابات دفع متنوعة |
| Accounts payable and other unliquidated obligations Supplementary fund commitments | حسابات قبض والتزامات أخرى غير مصفاة |
| Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances. | ولأن هذا لم يتم، لم يجر الاتصال بأي مصرف لتحديد الحسابات التي ينبغي تجميدها. |
| The amount is included in note 16 (b) under miscellaneous accounts payable. | ويرد هذا المبلغ في المﻻحظة ٦١ )ب( تحت بند حسابات دفع متنوعة. |
| Accounts payable and other unliquidated obligations as at 31 December 1993 . 78 | الحسابات المستحقة الدفع واﻻلتزامات غير المصفاة اﻷخرى في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected. | وتظل هذه المبالغ مسجلة بوصفها حسابات دفع حتى يتم سدادها فعﻻ. |
| At 31 December 1993, 2,718,256 in unidentified receipts were held as accounts payable. | وفي ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١، قيدت مقبوضات غير محددة الغرض قدرها ٦٥٢ ٨١٧ ٢ دوﻻرا بوصفها حسابات دفع. |
| This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. | ويدعم هذا النظام حسابات المكتب القابلة للقبض، والحسابات المستحقة الدفع، وأصول الشراء الثابتة ومحاسبية المشاريع والدفتر الأستاذ العام وجدول الرواتب ووظائف الموارد البشرية. |
| The unspent balance of these funds is reported as accounts payable in statement III. | ويسجل الرصيد غير المنفق من هذه اﻷموال بوصفه حسابات دفع في البيان الثالث. |
| (i) Accounts payable totalled 163,368 comprising 110,291, the balance of the report processing account 120, the value of payment requests issued to field offices 9,928 in respect of outdated cheques and 43,029 other accounts payable | apos ١ apos بلغ مجموع حسابات الدفع ٨٦٣ ٣٦١ دوﻻرا، تتكون من مبلغ ١٩٢ ٠١١ دوﻻرا رصيد حساب تجهيز التقارير ومبلغ ٠٢١ دوﻻرا قيمة طلبات دفع صادرة لمكاتب ميدانية، ومبلغ ٨٢٩ ٩ دوﻻرا متصل بشيكات فات أجل قبضها، ومبلغ ٩٢٠ ٣٤ دوﻻرا لحسابات الدفع اﻷخرى |
| A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable. | وقد أدرج في بند الحسابات المستحقة الدفع قيد احتياطي مقابل للمبلغ المستحق التحصيل تحسبا لشطبه. |
| Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. | والفوائد المستحقة على الودائع النقدية والودائع لأجل، التي لا يحل أجل استحقاقها قبل فترات قادمة، تقيد بوصفها حسابات مدينة. |
| However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. | إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس. |
| Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . | وريثما ي سد د هذا المبلغ، أ درج 000 000 1 يورو منه في بند الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك . |
| Other accounts payable include 129.6 million held for trust funds established by the Administrator in 1992. | وتشمل الحسابات المستحقة الدفع اﻷخرى مبلغ ١٢٩,٦ مليون دوﻻر احتفظ به للصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢. |
| Other accounts receivable (excluding outstanding assessments) and accounts payable amounted to 23.4 million (2003 04 15.5 million) and 95.5 million (2003 04 113.8 million) respectively. | 45 بلغت حسابات القبض الأخرى (باستثناء الاشتراكات المقررة غير المسددة) والحسابات المستحقة الدفع 23.4 مليون دولار (2003 2004 15.5 مليون دولار) و 95.5 مليون دولار (2003 2004 113.8 مليون دولار) على التوالي. |
| 44. Policy guidelines on the proper disposition of long outstanding accounts receivable and payable should be established. | ٤٤ ينبغي وضع مبادئ توجيهية في مجال السياسة المتعلقة بالتصرف السليم في حسابات القبض وحسابات الدفع غير المسددة منذ زمن طويل. |
| (iii) Miscellaneous accounts receivable amounted to 249,365 comprising 110,272 advances to staff members, 19,497 accrued interest and 119,596 other items | apos ٣ apos حسابات قبض متنوعة بلغت ٥٦٣ ٩٤٢ دوﻻرا تتألف من ٢٧٢ ٠١١ دوﻻرا للسلف المدفوعة للموظفين ومبلغ ٧٩٤ ٩١ دوﻻرا للفائدة المستحقة، ومبلغ ٦٩٥ ٩١١ دوﻻرا عبارة عن بنود أخرى |
| The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows | تشمل الحسابات الدائنة الواردة في البيان الثاني، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة الدفع لوكالات أخرى |
| In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within accounts payable other . | وتحسبا لحالة عدم تسديد هذه المطالبة، وهو أمر مستبعد، أدرج قيد احتياطي بكامل المبلغ في الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك . |
| Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other . | ولا تقي د أي مكاسب غير محققة ناجمة عن ذلك كإيرادات في الفترة قيد النظر، بل توضع جانبا في بند الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك . |
| The accumulated amounts of unrealized gains as at 31 December 2004, included in accounts payable other , are as follows | وفيما يلي المبالغ المتراكمة من المكاسب غير المحققة حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، والمدرجة في بند الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك |
| Comment by the Administration. The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system. | 731 تعليقات الإدارة اتخذ قسم الشؤون المالية تدابير لضمان الفصل بين حسابات القبض وحسابات الدفع وإدراجها في حسابات مستقلة عند البدء بإدخال المعاملات في النظام المحاسبي. |
| In view of its problems, Tajikistan requested that consideration be given to writing off its arrears to peacekeeping accounts that accrued before 2000. | وفي ضوء ما تعانيه طاجيكستان من مشاكل، فقد طلبت النظر في شطب المتأخرات التي تراكمت عليها قبل عام 2000 لحسابات حفظ السلام. |
| The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | تشمل الحسابات الواجبة الدفع، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة لوكالات أخرى بدولارات الولايات المتحدة |
Related searches : Accounts Payable - Accrued Interest Payable - Accounts Payable Name - Accounts Payable Receivable - Accounts Payable Subledger - Current Accounts Payable - Accounts Payable Posting - Accounts Payable Towards - Sap Accounts Payable - Process Accounts Payable - Accounts Payable Outstanding - Accounts Payable Expense - Accounts Payable Number - Accounts Payable Staff
