ترجمة "accommodate myself" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Accommodate - translation :

Myself - translation :

الكلمات الدالة : استيعاب لإستيعاب إستيعاب تستوعب تلبية بنفسى نفسى بمفردي لنفسي لوحدي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
Finally, they should accommodate each other s core concerns.	وأخيرا، يتعين على كل من البلدين أن يستوعب المخاوف الأساسية لدى الآخر.
Europe is rich enough to accommodate these people.	فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس.
The mosque can accommodate more than 100,000 worshippers.	حيث يستوعب 100.
It will accommodate up to 15 thousand viewers.	وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.
I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.	فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد.
I asked myself.	سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.	أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
I start it myself.	أبدأ بنفسي.
I made it myself.	صنعتها بنفسي.
I did it myself.	فعلت هذا بنفسي.
I'm proud of myself.	أنا فخور بنفسي.
I'll do it myself.	سأفعلها بنفسي.
I experienced it myself.	لقد جربت هذا بنفسي.
Let me correct myself.	دعوني أصوب نفسي.
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations and they shall know that I am Yahweh.	فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب
Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities.	وثمة مأوى إضافي يجري تجهيزه حاليا بالترتيبات اللازمة كيما يستوعب هؤلاء المعوقات.
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.	أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture.	ولكن لم يكن قادة الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية على استعداد لاستيعاب عرض كيم.
The island is not winter proof and prepared to accommodate all these people.	هذه الجزيرة ليست مجهزة لمواجهة الشتاء وليست مستعدة لإيواء كل هؤلاء الناس.
The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer.	المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف.
There was a need to expand the colony to accommodate its growing population.	كان هناك حاجة لتوسيع المستعمرة لاستيعاب تزايد السكان.
We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States.	إننا نقر بأن بعض الجهود قد بذلت لمعالجة شواغل الدول.
Maybe I'll feel good myself.	وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
Don't leave me by myself!	لا تتركني وحدي!
I can do everything myself.	استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I wanted to kill myself.	أردت الانتحار.
I'll clean up that myself.	سأنظ ف هذا بنفسي.
I'm driving you home myself.	أنا أصطحبك إلى المنزل.
I miss myself in you	اشتقت لحالي فيك
And formed thee for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I chose you for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And formed thee for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
I chose you for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
But when I put myself in Al Zeidi s shoes (pun intended), I can t bring myself to denounce him.	لكن عندما أضع نفسي مكان الزيدي، لا أستطيع أن ألومه، في الحقيقة، مشكلتي الوحيدة مع الصحفي العراقي هو تصويبه.
Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth.	وسوف تتطلب استراتيجيات التنمية الاقتصادية القائمة قدرا كبيرا من التكيف من أجل استيعاب هذا النوع من النمو.
Another blogger, Patrícia Mendonça, says the Brazilian state should accommodate refugees despite widespread poverty	مدونة أخرى، باتريسيا ميندوكا، تقول أنه يجب على دولة البرازيل إيواء اللاجئين على الرغم من الفقر المنشر
The video player at France24.com was also amended to accommodate the new format.	كما تحول عارض الفيديو في france24.com لملائمة التغيير.
As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff.	وكما ورد بالتفصيل في الفقرة 16 أعلاه، يمكن لهذين الطابقين الإضافيين استيعاب 188 موظفا.
(d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality.	(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث.
I never called myself Mr. Uplift.	فأنا لم أدعي نفسي أبدا بالسيد المتفائل
But I'll watch myself. It's okay.	ولكن سأقوم مراقبة نفسي بنفسي، لا بأس.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself	ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات
So it s a joke against myself.	إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
I excused myself for a minute.	استأذنت لدقيقة.

Display this page in English