ترجمة "accommodate diversity" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Finally, they should accommodate each other s core concerns. | وأخيرا، يتعين على كل من البلدين أن يستوعب المخاوف الأساسية لدى الآخر. |
| Europe is rich enough to accommodate these people. | فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس. |
| The mosque can accommodate more than 100,000 worshippers. | حيث يستوعب 100. |
| It will accommodate up to 15 thousand viewers. | وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع. |
| Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities. | وثمة مأوى إضافي يجري تجهيزه حاليا بالترتيبات اللازمة كيما يستوعب هؤلاء المعوقات. |
| A diversity of...everything | التنوع في. |
| Recognizing and respecting diversity | ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته |
| Convention on Biological Diversity | 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Convention on Biological Diversity | 3 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Convention on Biological Diversity | ألف اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand. | النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود. |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | وضمن إطار هذا الموضوع سوف يركز جناح الأمم المتحدة على الاقتفاء بالتنوع ويركز على التنوع الثقافي والتنوع الطبيعي على السواء والترابط بينهما. |
| But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture. | ولكن لم يكن قادة الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية على استعداد لاستيعاب عرض كيم. |
| The island is not winter proof and prepared to accommodate all these people. | هذه الجزيرة ليست مجهزة لمواجهة الشتاء وليست مستعدة لإيواء كل هؤلاء الناس. |
| The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer. | المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف. |
| There was a need to expand the colony to accommodate its growing population. | كان هناك حاجة لتوسيع المستعمرة لاستيعاب تزايد السكان. |
| We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States. | إننا نقر بأن بعض الجهود قد بذلت لمعالجة شواغل الدول. |
| Convention on Biological Diversity Convention on Biological Diversity, 5 June 1992, http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf. | الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، 5 حزيران يونيه 1992، http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf. |
| Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs. | 28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية. |
| There's a just unbelievable diversity. | هناك تنوع لايصدق. |
| Employment equity and workplace diversity | المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Age, gender and diversity mainstreaming | تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع |
| CBD Convention on Biological Diversity | المناطق المتضررة 63 70 15 |
| CBD Convention on Biological Diversity | زاي رصد التصحر وتقييمه 69 75 17 |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| CBD Convention on Biological Diversity | دراسة بشأن الخيارات المحتملة لإنشاء آلية مالية لتنفيذ اتفاقية روتردام |
| Biological Diversity US 960 million | التنوع البيولوجي 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004. |
| Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth. | وسوف تتطلب استراتيجيات التنمية الاقتصادية القائمة قدرا كبيرا من التكيف من أجل استيعاب هذا النوع من النمو. |
| Another blogger, Patrícia Mendonça, says the Brazilian state should accommodate refugees despite widespread poverty | مدونة أخرى، باتريسيا ميندوكا، تقول أنه يجب على دولة البرازيل إيواء اللاجئين على الرغم من الفقر المنشر |
| The video player at France24.com was also amended to accommodate the new format. | كما تحول عارض الفيديو في france24.com لملائمة التغيير. |
| As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. | وكما ورد بالتفصيل في الفقرة 16 أعلاه، يمكن لهذين الطابقين الإضافيين استيعاب 188 موظفا. |
| (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. | (د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. |
| 55 201. Convention on Biological Diversity | 55 201 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 62 194. Convention on Biological Diversity | 62 194 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 61 204. Convention on Biological Diversity | 61 204 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 58 212. Convention on Biological Diversity | 58 212 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 59 236. Convention on Biological Diversity | 59 236 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 60 202. Convention on Biological Diversity | 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 56 197. Convention on Biological Diversity | 56 197 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 57 260. Convention on Biological Diversity | 57 260 اتفاقية التنوع البيولوجي |
Related searches : Can Accommodate - Accommodate Changes - Accommodate Needs - Accommodate With - Accommodate Growth - Will Accommodate - Accommodate Traffic - Accommodate Issues - Accommodate Business - Accommodate Myself - Accommodate Him - Accommodate Interests