ترجمة "accident of history" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Belgian separatists like to observe that Belgium was never a natural nation state, but an accident of history. | يشير الانفصاليون البلجيك دوما إلى أن بلجيكا لم تكن قط دولة قومية طبيعية، وأنها كانت مجرد مصادفة تاريخية. |
| April 26 Chernobyl disaster A Soviet nuclear power plant in the Ukraine explodes, resulting in the worst nuclear power plant accident in history. | 26 نيسان كارثة تشيرنوبيل انفجار المحطة النووية لتوليد الطاقة السوفييتية في أوكرانيا مؤدية إلى أسوأ حادثة في التاريخ للمحطات النووية. |
| On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history. | في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ. |
| Until the recent Asian accident crisis, the poorest workplace safety record in world history belonged to the United States in the fifty years following the American Civil War. | فحتى أزمة الحوادث الآسيوية الأخيرة، كان لقب أكثر أماكن العمل رداءة من حيث الأمن الصناعي من نصيب الولايات المتحدة في فترة الخمسين عاما التي تلت الحرب الأهلية الأميركية. |
| Ukraine, which experienced the worst technological catastrophe in history the accident at the Chernobyl nuclear facility is prepared to participate actively in the establishment of such a global mechanism at all levels. | إن أوكرانيا، التي مرت بأسوأ كارثة تكنولوجية في التاريخ أي الحادث الذي وقع في مرفق تشيرنوبيل النووي على استعداد للمشاركة بفعالية في إنشاء هذه الآلية العالمية على جميع المستويات. |
| So a car accident. | انه حادث سيارة |
| An accident has happened. | وقع حادث. |
| There's been an accident. | حصل حادث. |
| An accident just happened. | حصل حادث للتو. |
| Sami had an accident. | تعر ض سامي لحادث. |
| Sami survived the accident. | نجى سامي من الحادث. |
| That is no accident. | وهذا ليس من قبيل المصادفة. |
| Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14. | السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر. |
| That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. | بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. |
| Key causes of the accident have been identified. | ولقد تم تحديد الأسباب الرئيسية وراء الحادث. |
| By accident, as most of the people do. | بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين. |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident. | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي. |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي |
| I learned this by accident. | لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة. |
| When did the accident happen? | متى حصل الحادث |
| Sami had a little accident. | تعر ض سامي لحادث صغير. |
| Sami didn't drown by accident. | لم يكن موت سامي غرقا حادثا. |
| But this was no accident. | ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة. |
| This impression is no accident. | إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة. |
| The connection is no accident. | والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة. |
| For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. | فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي. |
| The police got to the scene of the accident. | وصل الشرطة إلى مكان الحادثة. |
| A number of tourists were injured in the accident. | عدد من السياح اصيبوا في الحادثة . |
| When did the accident take place? | متى حصل الحادث |
| The accident happened two hours ago. | وقع الحادث قبل ساعتين. |
| I asked him about the accident. | سألت ه عن الحادث. |
| Only one person survived the accident. | نجا من الحادثة شخص واحد. |
| This is where the accident happened. | هنا موقع الحادث. |
| There was a car accident yesterday. | كان هناك حادث سيارة بالأمس. |
| There was a car accident yesterday. | حصل حادث سير البارحة. |
| The accident happened near his home. | حدث الحادث قريب من منزله. |
| I ate an insect by accident. | أكلت نملة بالخطأ. |
| Tom was killed in an accident. | توم قتل في حادث. |
| The operation's success was no accident. | لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة. |
| Accident has always shaped human destiny. | كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما . |
| Did you actually see the accident? | هل رأيت الحادث حقا |
| It's unlikely this is just because of the nuclear accident. | ،في حين اصطصلحت 66 بالمائة فقط من الأراضي في إيواتي وأقل من 50 بالمائة من الأراضي في فوكوشيما. |
| The accident killed 15 of the 21 people on board. | قتل في الحادث 15 شخصا من أصل 21 شخصا كانوا على متنها. |
| He died of injuries in 1994 after a car accident. | وقد توفي متأثرا بجراح في عام 1994 بعد حادث سيارة. |
Related searches : Accident History - Of History - History Of - Course Of Accident - Danger Of Accident - Notification Of Accident - Accident Of Birth - Place Of Accident - Risk Of Accident - Notice Of Accident - Accident Of Fate - Department Of History