ترجمة "accessed from outside" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

Outside - translation :

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Accessed	آخر دخول إليه
Accessed February 3, 2009.	تم ادخله في 3 فبراير.
Accessed 2 June 2008.	تاريخ الولوج 2 يونيو 2008.
Last accessed September 28, 2005.	آخر رجوع بتاريخ سبتمبر 28 ، 2005.
Page accessed January 7, 2006.	الصفحة متاحة في 7 يناير 2006.
Page accessed January 7, 2006.	الوصول إلى الصفحة 7 يناير 2006.
34 www.sainthelena.gov.sh, accessed 27 February 2004.	(34) www.sainthelena.gov.sh، أتيح في 27 شباط فبراير 2004.
See http untreaty.un.org (accessed 8 November 2004).	(استعين بها في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
Views from the outside	رؤى من الخارج
It is accessed via the Grand Canyon West Airport terminal or a 120 mile (190 km) drive from Las Vegas.	يتم الوصول إليه من خلال محطة مطار غراند كانيون الغربي أو بالسيارة من طريق لاس فيغاس التي يبلغ طولها 120 ميل.
For the month of September, 98,000 people accessed the BCS video feed, nearly 10,000 viewed the English feed, and over 1,500 people accessed the Albanian video feed.	ففي خلال شهر أيلول سبتمبر، دخل 000 98 شخص إلى وصلة التسجيلات المرئية الناطقة بالبوسنية والكرواتية والصربية، وشاهد حوالي 000 10 شخص الوصلة الإنكليزية، ودخل أكثر من 500 1 شخص على وصلة التسجيلات المرئية الناطقة بالألبانية.
The recommendations may be accessed at www.unfpa.org exbrd or www.unaids.org.	ويمكن الاطلاع على تلك التوصيات في الموقعين التاليين على شبكة الإنترنت www.unfpa.org exbrd أو www.unaids.org.
Most protesters came from outside Bangkok.	وقد أتى معظم المتظاهرون من خارج بانكوك.
Notes References London Borough of Sutton website, accessed 17 May 2007.	المراجع وصلات خارجية London Borough of Sutton website, accessed 17 May, 2007.
SPARC Version 9 added 16 more double precision registers (which can also be accessed as 8 quad precision registers), but these additional registers can not be accessed as single precision registers.	وأضاف الإصدار9 من سبارك 16 سجل مزدوج الدقة (التي يمكن استخدامها أيضا كـ 8 سجلات رباعية الدقة) لكن لا يمكن استخدام هذه السجلات الإضافية كسجلات أحادية الدقة.
We shouldn't be doing it from outside.	يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج.
Because sometimes people from outside the U.K.	فاحيانا يتخيل الاشخاص من خارج المملكة المتحدة
However, freedom cannot be imposed from the outside.	ومع ذلك، لا يمكن أن ت فرض الحرية من الخارج.
This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections.	تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH.
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.	فضلا عن ذلك فإن الفوز بالديمقراطية أمر ممكن في مرحلة مبكرة من عملية تحديث أي بلد.
Change cannot be imposed from outside, it must be cultivated from within.	والتغيير ليس من الممكن أن ي فر ض من الخارج، بل لابد وأن يزرع في الداخل.
The remote content may be accessed with or without the user selecting the link.	ويمكن أن يكون الوصول إلى المحتوى البعيد مع أو من دون اختيار المستخدم الرابط.
The website can be accessed at the following addresses http www.itlos.org or http www.tidm.org.	102 ويمكن الوصول إلى موقع المحكمة على العنوانين التاليين http www.itlos.org أو http www.tidm.org.
The process can be accessed through the Internet, on the Ministry of Justice website.	ويمكن الوصول إلى هذه العملية من خلال موقع وزارة العدل على شبكة الإنترنت.
Enquiries carried out by the Mission have established that Mr. Abu Adas did not have Internet access from his home and could not have accessed the suggested sites from his personal computer.	وأثبتت التحقيقات التي أجرتها البعثة أنه لم تكن لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت من منزله ولا يمكن أن يكون قد دخل المواقع المشار إليها من حاسوبه الشخصي.
However, with version 7, FTP sites are rendered in a hyper linked page, with the folder like view available if the site is accessed from Windows Explorer.	ومع ذلك، مع الإصدار 7، عادت مواقع FTP في صفحة hyper linked، مع طريقة عرض مثل المجلد تكون متاحة إذا تم الوصول للموقع من خلال ويندوز اكسبلورر.
Objects have a many to many relationship and are accessed by the use of pointers.	والكائنات لديها علاقات متعددة ويتم التوصل إليها من خلال استخدام المؤشرات.
Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information.	وأوضح المستخدمون أنهم تمكنوا من الاطلاع على معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وعلى معلومات متعلقة بالوظائف.
The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int.	يمكن الاطـلاع على قاعدة بيانـات المفوضية الأوروبية بشـأن الوصول إلى الأسواق على الإنترنت (http mkaccdb.eu.int).
The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within.	فالخطر الرئيسي الذي يتهدد الهيمنة الأميركية لا يأتي من الخارج، بل من الداخل.
The only people from outside the city were the eastern Ultra fans from Kharkov.	والوحيدون الذين لم يكونوا من أوديسا هم الأولتراس الشرقيين من خاركوف.
Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
I wanted them to be able to shoot from the outside.	أريدهم أن يستطيعوا التهديف من الخارج.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس.
Justice in exchange has to be supplied from outside the market.	إن العدالة في المقابل لابد وأن تأتي من مصدر خارج عن السوق.
Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France.	ومع ذلك الأدب الفرنكوفوني يعج بمؤلفين من خارج فرنسا.
The most recent challenge to the Court, however, comes from outside.	ولكن آخر تحد للمحكمة يأتي من الخارج.
It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers.	تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل .
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.	وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على صندوق النقد الدولي أن يسعى إلى تغيير الكيفية التي ينظر بها الناس إليه من الخارج.
Many tweeps, especially from outside the UAE, have tweeted to show solidarity.	العديد من الرسائل على تويتر وخاصة من خارج الإمارات، عب رت عن موقف تضامني مع روضة التي توتت تشرح حيثيات الإستدعاء
Both have been banned from travel outside of Egypt since February 2016.	تم منع كل منهما من السفر خارج مصر منذ فبراير شباط 2016.
Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home.	وغالبا ما ت ثنى النساء عن ممارسة أية أنشطة خارج المنزل أو ي حر م عليهن ذلك.
See the United Nations Treaty Series search engine, online at http untreaty.un.org English access.asp (accessed 8 November 2004).	() انظر مسبار مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت في الموقع Http Untreaty.Un.Org English Access.Asp (تاريخ الاستعانة به، 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.	هناك مصدر ثالث للتمويل هو التمويل الجزئي داخل البلد، ويتمث ل في الأموال المتول دة من الداخل أو من الخارج.

Display this page in English