ترجمة "absolutely delighted" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Absolutely - translation :

Delighted - translation :

الكلمات الدالة : قطعاً الاطلاق تأكيد تمامًا شك مسروراً مسرورا مبتهج مسرورين مبتهجة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see not the computer room they went upstairs and they said, This is absolutely remarkable!	فكانوا مسرورين. وفي هذا الوقت كان قد حان موعد رؤية مدير المدرسة، وهم أتو اصلا لمقابلة المدير. فصعدوا الى المدير و قالوا. أتعلم، هذا رائع للغاية.
I was delighted with the news.	فرحت بالخبر.
Absolutely.	على الإطلاق.
And will return to his family delighted .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
Enter Paradise , you and your kinds , delighted .	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
and pleasant things in which they delighted !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And will return to his family delighted .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Enter Paradise , you and your kinds , delighted .	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
and pleasant things in which they delighted !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Emmanuel? Absolutely.	إيمانويل جال .. حتما
and they will return to their people , delighted	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
and they will return to their people , delighted	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
That's absolutely right.	إن ذلك بالطبع صحيح.
You're absolutely right!	أنت محق تماما !
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	أسعد خطاب الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.
It was absolutely incredible.	لقد كان مذهلا للغاية.
You are absolutely right.	إنك محق تماما .
You were absolutely right.	كنت محقا قطعا.
Things were absolutely inhumane.	أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا
You are absolutely right.	انتم بلا شك على حق
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012!	يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012!
The vitality and size of the crowd has surprised and delighted.	فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع.
I delighted in going to his farm during the summer vacation.	انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .
Women are great. Yep, absolutely.	النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما
And it was absolutely wonderful.	وقد كان ذلك مذهلا بالفعل.
I agree with you absolutely.	أوافقك الرأي بالتأكيد.
Sami absolutely loved his dog.	كان سامي يحب كلبه حق ا.
Human rights concern absolutely everyone.	حقوق الإنسان تهم الجميع.
Those message are absolutely crucial.	إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة
Just absolutely delights the little ones.	أن ذلك سيفرح الصغار
and they absolutely belied Our verses ,	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
and they absolutely belied Our verses ,	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
And I absolutely love the periodic table.	وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.	المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
And he said, on the spot, Absolutely, yes.	وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
This is an absolutely beautiful way of working.	هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل
There was absolutely no furniture in that room.	لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
Fuel queuing situation in Kathmandu is absolutely appalling.	الهند تحاصر نيبال ، تخلق أزمة في نيبال
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows .	فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .

Display this page in English