ترجمة "able to" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It allowed us for the first time to be able to understand, to be able to read, to be able to translate hieroglyphics. | إنها تسمح لنا للمرة الأولى أن نكون قادرين على فهم و قراءة و ترجمة اللغة الهروغليفية |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | كان بإمكان المستخدمين نشر الوثائق، كانوا قادرين على فعل ذلك عبر الشبكات. |
| ...and be able to | وأتمكن من ... |
| I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. | أصبح قادرة على مشاهدة التناقضات التي ما كان لها أن ترى |
| So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. | وبعد ذلك ببضعة أعوام , سوف يكونوا قادرين أن يروا فى الأشعة الفوق بنفسجية , سوف يكونوا قادرين أن يروا فى الأشعة تحت الحمراء , سوف يكونوا قادرين أن يركزوا أعينهم , سوف يكونوا قادرين أن يبتكروا نوع جديد من أشعات x . |
| (d) Be able to compose standard applications in writing, be able to fill out applications and other forms, and be able to compose a curriculum vitae. | )د( القدرة على صياغة طلبات نمطية كتابة، وعلى ملء الطلبات واﻻستمارات اﻷخرى، والقدرة على إعداد سيرة ذاتية. |
| I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. | أجد ذلك غير عادي ، عدم القدرة على رؤية الضوء ، عدم القدرة على رؤية الظلام. |
| He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. | فقد تمكن من النجاة لانه إستطاع أن يولد الطاقة الم دهشة للبقاء فقد إستطاع أن يستخدم كل طاقة عقله لكي ي نقذ نفسه |
| He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. | فقد تمكن من النجاة لانه إستطاع أن يولد الطاقة الم دهشة للبقاء فقد إستطاع أن يستخدم كل طاقة عقله |
| Are you able to swim? | هل تستطيع السباحة |
| Sami wasn't able to win. | لم يكن سامي قادرا على الفوز. |
| Not being able to write. | ألا يكون قادرا على الكتابة |
| I'm not able to help. | انا غير قادر على المساعدة |
| Are you able to continue? | هل يمكنك الأستمرار |
| Never able to settle anywhere? | ألم تتمكن من الإستقرار في أي مكان |
| Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it . | فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه . |
| Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it . | فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته . |
| That they won't be able to heat their homes, that they won't be able to travel. | لن يعودوا قادرين على تدفئة بيوتهم أو السفر... |
| We might have been able to write it we wouldn't have been able to depict it | قد تكون لدينا القدرة على كتابته ، و قد نكون غير قادرين على تصويره |
| So hopefully they'll be able to er, they'll be able to say ahead of the curve. | نأمل أنهم سيكونون قادرين على سيكونون قادرين على النهوض أمام هذه المنحنى |
| Were you able, or were you not able... to keep up with the others? | هـل كنت قادرا ، أم غير قادر... على مجاراة الآخرين |
| And then to be able to be strong enough and refreshed and able to go forward with that. | لو أننا حقا نريد من ممتهني رعايتنا الصحية أن يكون لديهم |
| I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me. | أريد فقط أن تكون لنا القدرة على التواصل معه و أن يكون هو قادرا على التواصل معنا |
| And then people would be able to eat it and they'd be able to not go blind. | وعندها سيكون بامكان الناس أكلها دون أن يصابوا بالعمى . |
| He's a very able man. Very able. | إنه رجل قدير جدا |
| Farmers might be able to increase their output, but it won t be able to reach the cities, and the cities won t be able to provide the countryside with inputs. | فقد يتسنى للمزارعين أن يزيدوا من إنتاجيتهم، إلا أن إنتاجهم لن يصل إلى المدن، ولن تتمكن المدن من تزويد المناطق الريفية بإسهاماتها. |
| Able to pack up to 400 lbs. | أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل |
| It's going to be able to this. | أنها ستكون قادرة على ذلك. |
| They want to be able to say, | يريدون ان يكونوا قادرين على قول, |
| I'd love to be able to sleep. | اتمني ان اكون قادره علي النوم هنيئا |
| To be able to govern, we must be able to control our own resources and those of external cooperation. | لكي نتمكن من الحكم، يجب أن نتمكن من السيطرة على مواردنا وموارد التعاون الخارجي. |
| And to be able to understand that deeply and to be able to control it and to be able to innovate in that field is what lets you innovate in almost any field. | ويكون قادرا على فهم عميق وإلى أن تكون قادر على السيطرة عليه، وتكون قادر على الابتكار في هذا المجال هو ما يتيح لك الابتكار في أي مجال تقريبا. |
| It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. | كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة. |
| Mayuko wasn't able to meet Meg. | لم تستطع مايوكو مقابلة مج. |
| Other people aren't able to live | كتب سى الاستاذ براهيم |
| Are you able to clarify this? | هل تستطيعون توضيح هذا |
| Their companion was able to escape. | وتمكن مرافقهم من الفرار. |
| I was able to deliver two. | سأتمكن من إعطاء في المقابل شيئين |
| She will not be able to. | وقالت انها لن تكون قادرة على. |
| They'll never be able to cope. | لن يكونوا قادرين على التأقلم بتاتأ |
| They were able to create that. | كانوا قادرين على إنتاج ذلك. |
| Aristotle would be able to explain. | سيكون بإمكان أرسطو الشرح. |
| Ha Ni isn't able to respond. | ها نى ليست قادرة على الرد |
Related searches : Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate - Able To Execute
