ترجمة "a wider list" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
A wider list - translation : List - translation : Wider - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Towards a Wider Europe | نحو أوروبا أكثر اتساعا |
The Team believes that by encouraging more States to contribute information or names to the List, the Committee will encourage a wider sense of ownership. | ويعتقد الفريق أنه بتشجيع المزيد من الدول على المساهمة بالمعلومات أو الأسماء في القائمة، سوف تزكي اللجنة الإحساس لدى دائرة أوسع من الدول بأنها صاحبة تلك القائمة. |
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. | دعوني اظهر لكم صورة اكبر للامر صورة اوسع فيما يتعلق بمعدل وفيات الاطفال |
Wider! | افسح الطريق! |
But there is a wider lesson. | ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق. |
So we went a little wider. | ثم أردنا التوجه أبعد من ذلك |
It's taken over a wider geographic area. | الصور ملتقطة في مساحة جغرافية أوسع . |
To bring this to a wider audience, | ولكي نقوم بنشر هذه الآلية |
The Team believes strongly that a wider cross section of States should submit names for inclusion on the List in order to promote greater relevance, deeper engagement and wider acceptability of the sanctions regime, and as a critical component of the process of increasing States' participation and cooperation. | ويعتقد الفريق اعتقادا راسخا بأنه يتعين على طائفة أوسع من الدول أن تقدم أسماء لإدراجها في القائمة من أجل تعزيز وجاهة نظام الجزاءات وتعميق الالتزام به وقبوله على نطاق أوسع، باعتبار ذلك عنصرا حاسما في زيادة مساهمة الدول وتعاونها في هذا الصدد. |
Wider involvement | المشاركة على نطاق واسع |
Smile wider... | ابتسم بشكل أعرض... |
Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | وقد تؤدي مثل هذه الهجمات إلى اندلاع حرب إقليمية أوسع نطاقا. |
Because some things simply deserve a wider audience. | فقط لأن بعض الأشياء تستحق جمهور ا أكبر. |
Let me make this a little bit wider. | دعونا نوسعه اكثر |
Clever. No. 2, that's a little wider movement. | ماهر جدا الطرقة الثانية , وهى حركة ابطأ قليلا |
Use wider lines | استعمل خطوطا عريضة أكثر |
Make it wider. | اجعلها أوسع. |
UNU WIDER annual report on the world economy UNU WIDER study groups | التقري رالسنوي لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية عن اﻻقتصاد العالمي |
A vocabulary list. | افتح المفردات مستند |
I'm a big list maker, so I came up with a list. | كصانع قوائم لذا صنعت قائمة لسعادتي |
This necessitates a wider geographical presence throughout the country. | ويتطلب ذلك وجودا على نطاق جغرافي أوسع في جميع أنحاء البلد. |
But the principles they embody have a wider scope. | ومع ذلك فإن المبادئ التي تتضمنها لها نطاق أوسع. |
And it was set in a wider watery ooze. | وقد و ض عت في مستنقع طيني عريض. |
Open your mouth a little wider. And always say | افتحي فمك أوسع وقولي دائما |
Some of the changes include a wider page and a sidebar. | اشتملت بعض التغييرات على صفحة أوسع وشريط جانبي. |
Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
It's a huge list. | إنها قائمة كبيرة. |
(a) List of munitions | (أ) قائمة ذخائر() |
Show a file list | اختر ملف |
Select from a list | انتق |
A list of Snippets | A قائمة من قصاصات |
A simple list widget | A بسيط إطار |
A wider breakdown of regional order in the Middle East. | انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط. |
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum. | إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا . |
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context | معالجة الآثار السلبية للتآكل في سياق أوسع نطاقا |
like the name however, it only grinned a little wider. | مثل اسم ومع ذلك ، فإنه ابتسم قليلا على نطاق أوسع. |
And then as you go even wider, you get wider and wider until you get all the way to an angle that looks like this. | ثم كلما اتسعت، ستحصل على زاوية اكثر اتساعا الى ان تحصل على زاوية |
Members also have before them another list, which shows the wider distribution of the composition of the Bureau, not only the Chair and the Rapporteur, from 1998 to 2005. | ومعروض على الأعضاء أيضا قائمة أخرى تبين التوزيع الواسع في تكوين المكتب، الذي لا يقتصر فقط على الرئيس والمقرر، خلال الفترة من 1998 إلى 2005. |
(a) Preliminary list A 48 50 | )أ( القائمة اﻷولية A 48 50 |
Women in development (UNU WIDER) | دور المرأة في التنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية( |
Dissemination and Wider Appreciation of | ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
For others it has had a wider connotation for several decades. | بالنسبة للآخرين كان له مدلول أوسع لعدة عقود. |
These need to be undertaken or expanded on a wider scale. | وينبغي مواصلة هذه الجهود أو تمديدها على نطاق أوسع. |
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context 20 | تحسين الأفضليات التجارية 20 |
Development needs, therefore, have to be addressed from a wider perspective. | ومن ثم، يتعين معالجة احتياجات التنمية من منظور أرحب. |
Related searches : A Bit Wider - A Wider Public - A Wider Range - A Wider View - A Wider Understanding - A Wider Context - A Wider Loss - Identify A List - Issue A List - A List About - Assemble A List - A Comprehensive List