ترجمة "a split" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Split - translation :

الكلمات الدالة : تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Split	قس م
So there seems to be a split.	يبدو أن أعضاء الحلف منقسمون إذا .
split pane	لوح الإنقسام
Split Track	تقطيع المقطوعة
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
Split track in parts with a fixed length	تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول
Split track in a fixed number of parts	تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء
Pretty even split.	تعادل واضح في النتائج.
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
The heavens split asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
Of the 22 stages, three were split stages stages 5 and 22 were split into two half stages, and stage 18 was split into three smaller stages.	أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو 18 يوليو 1976 على 22 Prologue, including three split stages مراحل.
Impossible to split more than one song at a time	لا يمكن تقسيم أكثر من ملف واحدة في نفس الوقت
A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions.	وزاد انقسام وقع داخل منظمة جومبيش من التوترات بين الفصائل.
Bird produced a unidirectional interrupter using a mechanism now called split rings.	أنتج غولدنغ قاطع أحادي الاتجاه باستخدام آلية تسمى حلقات تقسيم الآن .
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Let's split up into teams.	دعونا ننقسم إلى فرق.
when heaven shall be split	وإذا السماء فرجت شقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
and split the earth , splitting ,	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the sky is split ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
and split the earth , splitting ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
When the sky is split ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
We have split the atom.	فلقد شطرنا الذرة.
And it s been split up in successive bits and a chord.	وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد.
The issues in this internal split were the same issues raised in the internal split within the Communist League.	وكانت القضايا في هذا الانقسام الداخلي نفس القضايا التي أثيرت في الانقسام الداخلي داخل الرابطة الشيوعية.
Split Airport ( ), also known as Resnik Airport ( Zračna luka Resnik ), is the airport serving the city of Split, Croatia.	مطار سبليت (بالكرواتية Zračna luka Split Kaštela) هو واحد من أهم مطارات كرواتيا.
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.	الوزغ لديه بليون من النهايات المقسمة بحجم 200 نانومتر
This would eventually lead to a significant split between the PKP members.	هذا من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى انقسام كبير بين أعضاء الحزب القديم PKP .
The divergence of professional anthropology from medicine was never a complete split.	الاختلاف من الفنيين من الانثروبولوجيا الطب وكان أبدا انقسام كاملة.
Let's split the bill four ways.	دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
Then We split the earth properly .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the heaven is split asunder ,	إذا السماء انشقت .
When the heaven is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
Then split the earth in clefts	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the heaven is split asunder	إذا السماء انشقت .

Display this page in English