ترجمة "a quantum leap" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
A quantum leap - translation : Leap - translation : Quantum - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
She also appeared in the Quantum Leap episode The Play's The Thing . | كما ظهرت في مسلسل Quantum Leap في حلقة The Play's The Thing . |
The quantum leap in transport and communications makes us all our brother apos s keepers. | إن الطفرة الكمية في المواصﻻت واﻻتصاﻻت تجعلنا جميعا أولياء على أشقائنا. |
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. | في حين ما زال الأمر في طور البحث، الخلايا الجذعية قد تنبئ في يوم من الأيام عن قفزة كمية في مجال طب القلب. |
Those two facts require us to make a quantum leap in our commitment, in our goals and in our action in tackling this terrible epidemic. | وتتطلب هاتان الحقيقتان منا طفرة هائلة في التزامنا، سواء فيما يتعلق بأهدافنا أو في أعمالنا لمكافحة هذا الوباء الفظيع. |
The approach uses experience gained in emergencies, and is proving valuable in fuelling the quantum leap in enrolment still needed in some countries. | ويستخدم النهج الخبرة المكتسبة في حالات الطوارئ، وثبتت قيمته في الدفع نحو إحداث القفزة الكبرى في الالتحاق بالمدارس التي لا تزال هناك حاجة إليها في بعض البلدان. |
If the Fertile Crescent is not to become a futile crescent, we must wake up and find the moral courage and political vision for a quantum leap in Palestine. | وإن كنا لا نريد لمنطقة الهلال الخصيب أن تتحول إلى منطقة الهلال العقيم المجدب فلابد وأن نستفيق وأن نجد في أنفسنا الشجاعة الأخلاقية والأدبية والبصيرة السياسية اللازمة لإحداث طفرة كمية ونوعية في فلسطين. |
Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. | الأنظمة الكمية المفتوحة هو مفهوم هام في بصريات الكمومية quantum optics, و المقياس في الميكانيكا الكمومية measurement theory, و الميكانيكا الإحصائية الكمية, و علم الكون الكمومي quantum cosmology و التقريبات الشبه كلاسيكية semiclassical approximations. |
Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. | لماذا لأنها تعتبر ظاهرة كمية ، إنها فيزياء الكم . |
A quantum Turing machine (QTM), also a universal quantum computer, is an abstract machine used to model the effect of a quantum computer. | آلة تورنج الك مومية (QTM)، التي ت عرف كذلك بالحاسوب الكمومي العام، هي آلة مجردة ت ستخدم لوضع نموذج لتأثير أي حاسوب كمومي. |
Quantum version A quantum version of the paradox illustrates some points about the relation between classical or non quantum information and quantum information, as encoded in the states of quantum mechanical systems. | إن النسخة الكمومية لهذه المفارقة قد قامت بتوضيح بعض النقاط حول العلاقة بين المعلومات الكلاسيكية أو اللا كمومية والمعلومات الكمومية ، كما تم تكويدها في حالات الأنظمة الميكانيكية الكمومية. |
The azimuthal quantum number is the second of a set of quantum numbers which describe the unique quantum state of an electron (the others being the principal quantum number, following spectroscopic notation, the magnetic quantum number, and the spin quantum number). | عدد الكم الثانوي أو عدد الكم المداري (بالإنجليزية azimuthal quantum number ) في ميكانيكا الكم هو عدد كمومي يحدد مع عدد كم الرئيسي n و عدد كم المغناطيسي طاقة الإلكترون في ذرة ويعطي مداره في الغلاف الذري . |
In fact, given the quantum leap worsening in the epidemic in recent years, the gap between need and action remains enormously wide and may even grow. | والحقيقة أنــه، فـي ضوء تفشي الوباء على هذا النطاق الواسع خلال السنوات الأخيرة، فـإن الفجوة بين الحاجة والاستجابة ما زالت متسعة جدا، بل وربما تزداد اتساعا. |
Novelty a leap of creativity | الج د ة تحقيق طفرة إبداعية |
His research interests include string theory, quantum field theory, quantum statistical mechanics and quantum cosmology. | تشمل اهتمامات سسكيند نظرية الأوتار، ونظرية الحقل الكمومي، وميكانيكا الكم الإحصائية وعلم كم الكونيات. |
In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . | في الفيزياء, يكون النظام الكمومي المفتوح عبارة عن نظام كمومي أ وجدت لتكون في التفاعل مع النظام الكمي الخارجي, ألا وهي البيئة environment . |
So it s a leap of imagination. | إذا فهي قفزة في الخيال. |
But then Geithner takes a leap. | ولكن جايثنر قفز قفزة كبرى. |
He took a leap of faith. | أخذ طفرة من الإيمان. |
So it's a leap of imagination. | إذا فهي قفزة في الخيال. |
leap years | كورك حلقةunit description in lists |
LEAP Username | اسم المستخدم |
LEAP Password | كلمة السر |
I'm always looking before I leap, so I never leap. | أنا دائما أنظر قبل أن أقفز. لذا لا أقفز أبدا . |
The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking. | إن الظاهرة التي رأيتموها هنا لبرهة تدعى الرفع الكم ي ، و التثبيت الكم ي |
Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity. | وبعد ذلك وحدت نظرية الحقل الكمومي بين ميكانيكا الكم و النظرية النسبية الخاصة. |
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | انه ليس فقط قفزة تكنولوجية للأمام ولكني أعتقد أنه نوعا ما قفزة حضارية للأمام |
A revolution's leap forward is like a ship... | . قفزة الثورة إلى الأمام , كالسفينة. |
A present day quantum physicist is Anton Zeilinger, noted as the first scientist to demonstrate quantum teleportation. | في الوقت الحاضر الفيزياء الكوانتية هو انطون Zeilinger ، كما لوحظ أول عالم لإثبات تحريك تخاطر الكم. |
How many days comprise a leap year? | من كم يوم تتالف السنة الكبيسة |
But what is the future of quantum levitation and quantum locking? | و لكن ما هو مستقبل الرفع الكم ي ، و التثبيت الكم ي |
Quantum theory adds a whole new wrinkle. | تضيف النظرية الكمومية لغزا جديدا كليا . |
And there's a whole quantum mechanical world. | و يوجد عالم بأكمله من الميكانيكية النوعية . |
Great Leap Forward. | من اجل مشروع ماو الخطوة العظيمة الى الامام |
Leap for joy? | اقفز من الفرحة |
Leap up Remembering | ضربات القلب بشدة |
For example, the study of quantum computation has provided a new and computational view point on quantum mechanics. | ميكانيكا الكم وفرت وجهة نظر جديدة على ميكانيكا الكم |
That's quantum mechanics. | وهذه هي الفيزياء الكمية. |
That's quantum mechanics! | وهذه هي ميكانيكا الكم |
The Quantum Theory | نظرية الكم |
The quantum theory | نظرية الكم |
If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. | إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم. |
You will find a job. Take the leap. | سوف تجدين عملا .. انطلقي |
This would imply a massive leap in migration. | وهذا يعني قفزة هائلة في مجال الهجرة . |
But quantum theory adds a whole new wrinkle. | لكن نظرية الكم تضيف صدعة جديدة كليا. |
So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking. | لهذا السبب نطلق على هذا التأثير اسم الرفع الكم ي ، و التثبيت الكم ي . |
Related searches : Quantum Leap Forward - A Leap - Make A Leap - A Leap Forward - A Giant Leap - A Big Leap - Take A Leap - A Leap Ahead - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion