ترجمة "a prime example" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She has been a prime example of courage and bravery in Yemen since 2007. | توكل كانت مثالا بارزا للشجاعة والإصرار في اليمن منذ عام 2007. |
| The IMF is a prime example of the over representation of Europeans in international fora. | إن صندوق النقد الدولي يشكل مثالا ساطعا لفرط تمثيل الأوروبيين في المحافل الدولية. |
| Afghanistan is a prime example, as is the failure to settle the Kashmir imbroglio with India. | وتشكل أفغانستان مثالا واضحا في هذا السياق، وكذا الفشل في تسوية وضع كشمير المعقد. |
| Apparel production is a prime example of China s declining competiveness in markets dependent on low cost labor. | وتشكل صناعة الملابس مثالا ساطعا لتراجع القدرة التنافسية للصين في الأسواق التي تعتمد على العمالة المنخفضة التكاليف. |
| Peres could, for example, make both Livni and Netanyahu prime ministers, using a two year rotation formula. | يستطيع بيريز على سبيل المثال أن يجعل كلا من ليفني و نتنياهو رئيسا للوزراء على أساس فترة ولاية مدتها سنتين لكل منهما. |
| For example, the prime field is the smallest subfield of a field F containing both 0 and 1. | على سبيل المثال، حقل أولي هو أصغر حقل ضمن حقل F ما، يحتوي على 0 وعلى 1. |
| This is known as the angle of repose, and a prime example is the surface of sand dunes. | وهو ما يعرف باسم زاوية الاستقرار، وخير مثال على ذلك سطح الكثبان الرملية. |
| For example, it is likely that the current prime minister will not be able to form a new government. | على سبيل المثال، من المرجح ألا يتمكن رئيس الوزراء الحالي من تشكيل حكومة جديدة. |
| For example, in August 2007, then Prime Minister Shinzo Abe headed a big delegation to India, followed by an official visit in December 2009 by current Prime Minister Yukio Hatoyama. | على سبيل المثال، في شهر أغسطس آب 2007 ترأسشينزو آبي، رئيس الوزراء الياباني آنذاك، وفدا ضخما إلى الهند، ثم تلا ذلك الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء الياباني الحالييوكيو هاتوياماإلى الهند في ديسمبر كانون الأول 2009. |
| It is also a regular prime, a Pillai prime, a Stern prime, and a Ramanujan prime. | 227 هو عدد صحيح طبيعي بين 226 و 228 227 عدد أولي 227 عدد فردي 227 عدد ناقص |
| One possibility is that it will take place province by province the previously ungovernable state of Bihar being a prime example. | ومن المحتمل أن يحدث في إقليم بعد إقليم ـ وتشكل ولاية بيهار التي كانت غير قابلة للحكم في وقت سابق مثالا واضحا لهذا النوع من التحول. |
| For example, for the first time, North Korea s prime minister publicly apologized for a policy error the failure of the currency redenomination. | على سبيل المثال، اعتذر رئيس وزراء كوريا الشمالية علنا ولأول مرة عن خطأ سياسي ـ الفشل في إعادة تحديد القيمة الاسمية للعملة. |
| An industrial robot is a prime example of a mechatronics system it includes aspects of electronics, mechanics, and computing to do its day to day jobs. | الروبوت الصناعي هو مثال ساطع على نظام الميكاترونيكس، بل يشمل جوانب الإلكترونيات والميكانيكا والحوسبة والقيام به يوما بعد يوم فرص العمل. |
| The new Commission on Sustainable Development was a prime example of what the United States hoped to see in a reformed and increasingly relevant United Nations. | واللجنة الجديدة للتنمية المستدامة مثل جيد لما ترجو الولايات المتحدة أن تراه في الأمم المتحدة بعد إصلاحها وزيادة أهميتها. |
| So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer. | و هذه الدراسة على البشر هي مثال ممتاز لكيف المواد المضادة لتولد الأوعية الموجودة في الطعام و تؤكل في تركيزات عملية تؤثر على السرطان. |
| A prime example here would be the question of expropriation, which as a matter of treaty provision was usually not defined insofar as indirect expropriation was concerned. | ومن الأمثلة الرئيسية في هذا المجال مسألة نزع الملكية، التي لا تكون عادة محدودة كحكم من أحكام المعاهدة إذا كان الأمر يتعلق بنزع الملكية غير المباشر. |
| A star prime is a star number that is prime. | العدد النجمي هو عدد شكلي ممركز يمثل شكل نجمة سداسية. |
| One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow. | وأحد الأمثلة الرئيسية على ذلك هو إسناد خدمات إجراءات مزاولة الأعمال إلى جهات خارجية, وهي الخدمات التي من المتوقع أن يتنامى اشتراك البلدان النامية فيها. |
| A safe prime is a prime number of the form 2 p 1, where p is also a prime. | عدد أولي آمن هو عدد أولي يكب على الشكل 2p 1 حيث p عدد أولي أيضا. |
| The Scorecard did identify European division as a prime reason for Europe s failings on the world stage for example, in its relations with Turkey and China. | ولقد حدد التقييم الانقسام الأوروبي باعتباره سببا رئيسيا لإخفاقات أوروبا على الساحة العالمية ـ على سبيل المثال، في علاقاتها مع تركيا والصين. |
| In that regard, the Middle East region, to which Lebanon belongs, remains a prime example of a region suffering from the endemic failure to implement resolutions of world legitimacy. | وفي هذا الصدد، تظل منطقة الشرق الأوسط التي ينتمي إليها لبنان، مثالا بارزا لمنطقة تعاني من فشل متوطن في تنفيذ قرارات الشرعية العالمية. |
| The prime example of disaggregation is the Nord Stream pipeline, which appeals to Germany while angering Poland and the Baltic countries. | يشكل خط أنابيب الشمال واحدا من بين أهم الأمثلة على تكتيك التفرقة، فهو يحابي ألمانيا بينما يتسبب في إغضاب بولندا ودول البلطيق. |
| The Prime Minister has reached out to Kosovo Serbs in many public statements, setting an example to officials and political figures. | وتوجه رئيس الوزراء بالكلمة إلى صرب كوسوفو في العديد من البيانات العامة كي يقتدي به المسؤولون الحكوميون والشخصيات السياسية. |
| A prime example of this new form of fetishization is the Iran Tales from Persia tour offered by Times Journeys, the travel arm of New York Times. | وأحد أهم الأمثلة حول هذا النوع الجديد من التأليه هو في جولة سفر إيران حكايات من بلاد فارس التي تقد مها تايمز جورنيز وهي قسم السفر التابع لجريدة النيويورك تايمز. |
| Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). | الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). |
| In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number. | في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي. |
| Created to target specific, well defined goals, global funds are a prime example of public private partnerships, since they may include not only public but also private resources. | 13 وتعتبر الصناديق العالمية، التي استحدثت من أجل تحقيق أهداف معينة ومحددة بدقة، مثالا حيا للشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص، إذ أنها قد تشمل موارد عامة وموارد خاصة كذلك. |
| A deputy prime minister or vice prime minister is, in some countries, a government minister who can take the position of acting prime minister when the prime minister is temporarily absent. | نائب رئيس الوزراء في بعض البلاد هو مسئول حكومي الذي يمارس مسئوليات رئيس الوزراء مؤقتا عند تغيبه أو في حال إنابته لحدث أو فعالية محددة. |
| For example, in 2014 a group of 43 IDF soldiers wrote an open letter to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu saying they refuse to serve in the Occupied Territories. | على سبيل المثال في ٢۰۱٤ قام ثلاثة وأربعون جندي ا من قو ات الد فاع الإسرائيلية بكتابة رسالة مفتوحة إلى رئيس وزراء إسرائيل بنجامين نتنياهو معلنين فيها رفضهم تأدية الخدمة في الأراضي المحتل ة. |
| For example, Derrick Norman Lehmer's list of primes up to 10,006,721, reprinted as late as 1956, started with 1 as its first prime. | على سبيل المثال، اللائحة التي كونها ديريك نورمان ليهمر من الأعداد الأولية الأصغر من 10,006,721، والتي طبعت لآخر مرة في عام 1956، ابتدأت بالعدد 1. |
| For example, he would like to address the National Assembly once a year, which he is currently barred from doing, given that only the prime minister is accountable to parliament. | على سبيل المثال، قد يرغب ساركوزي في مخاطبة البرلمان مرة في العام، وهو ما يمتنع عليه طبقا للنظام الحالي، نظرا لمسئولية رئيس الوزراء وحده أمام البرلمان. |
| A conservative British prime minister! | رئيس وزراء بريطاني محافظ! |
| A powerful prime minister seems preferable. | ربما يتمتع منصب رئيس الوزراء ببعض الأفضلية. |
| For example, Prime Minister Tony Blair, the next major leader to face an election, plays the personality card and talks about policies, but he represents above all a set of middle class values. | على سبيل المثال، يلعب رئيس الوزراء توني بلير ، وهو أول زعيم لدولة كبرى يواجه الانتخابات في الفترة المقبلة، بورقة الشخصية ويتحدث عن السياسات، لكنه يمثل في المقام الأول مجموعة من قيم الطبقة المتوسطة. |
| For example, Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan broke with tradition by displaying a critical attitude toward Israel s more hawkish policies in the occupied territories, and did so without severing diplomatic relations with Israel. | على سبيل المثال، خالف رئيس الوزراء التركي طيب أردوغان التقاليد المتبعة حين تبنى موقفا انتقاديا تجاه السياسات العدوانية التي تنتهجها إسرائيل في الأراضي المحتلة، دون أن يؤدي ذلك إلى الإضرار بالعلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل. |
| The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. | تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. |
| The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here. | ويتجلى المثال الأوضح لهذه الجهود في شراكة خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها، وهي عبارة عن جهد يرمي إلى خلق قيمة مالية للكربون المختزن في الغابات. |
| A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. | وأصبح ممثل حركة تضامن، تاديوش مازوفيتسكي ، رئيسا للوزراء. |
| And it looks like Ukraine s Prime Minister Yulia Tymoshenko has charmed Prime Minister Putin into concluding a new gas deal. | ويبدو أن رئيسة وزراء أوكرانيا يوليا تيموشينكو نجحت في إقناع رئيس الوزراء بوتن بإبرام صفقة غاز جديدة. |
| Number of prime numbers There are infinitely many prime numbers. | يوجد عدد غير منته من الأعداد الأولية تتوزع بشكل غير منتظم. |
| A prime example of this would be the first generation Honda Odyssey being rebadged as an Isuzu Oasis because Isuzu needed a minivan, while the Isuzu Rodeo was rebadged as the Honda Passport because Honda had the need for an SUV. | في حين ان المركبة ايسوزوا روديوا Isuzu Rodeo اعيد هندسة هويتها لتصبح هوندا باسبورت Honda Passport لأن هوندا تحتاج مركبة عائلية SUV. |
| For example, A. | وعلى سبيل المثال، يذهب أ. |
| India and Britain, for example, have had strong women prime ministers in Indira Gandhi and Margaret Thatcher, but now must grapple with the woman as man archetype of female success. | على سبيل المثال، حظيت كل من الهند وبريطانيا برئيسة وزراء قوية في شخص أنديرا غاندي ومارجريت تاتشر، ولكنها الآن تجد نفسها مضطرة إلى التعامل مع النموذج الأصلي لنجاح المرأة، أو المرأة باعتبارها رجلا . |
| I think he will make a good prime minister. | وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا. |
| A semiprime is either a square of a prime or square free. | عدد نصف أولي هو مربع عدد أولي أو هو عدد خال من المربعات. |
Related searches : Prime Example - Prime Example For - Prime(a) - A Prime Spot - A Prime Location - Prime A Pump - A Notable Example - A Small Example - A Simple Example - A Concrete Example - A Fine Example - A Classical Example