ترجمة "a new world" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
World - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| New Policy Paradigms for a New World | نماذج سياسية جديدة لعالم جديد |
| A New World Architecture | هندسة معمارية جديدة للعالم |
| Imagining a New Mediterranean World | عالم متوسطي جديد |
| A New Vision for the World Bank | رؤية جديدة للبنك الدولي |
| A new catastrophe befalls the Arab world. | كارثة جديدة تحل بالوطن العربي. |
| Grave New World | عالم جديد خ ط ر |
| 58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda | 58 51 نحو عالم خال من الأسلحة النووية خطة جديدة |
| The emergence of a new world power is a dangerous process. | إن نشوء قوة عالمية جديدة يشكل دوما عملية محفوف بالمخاطر. |
| As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea. | وفي حين تتوج كوريا الشمالية زعيما جديدا فإن العالم يحتاج إلى تتويج ورعاية سياسة جديدة في التعامل مع كوريا الشمالية. |
| China s New World Order | النظام العالمي الجديد للصين |
| Brave New Financial World | عالم مالي جديد شجاع |
| Economists New World Order | النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد |
| New World, Less Order | عالم جديد، نظام أقل |
| Obama s New World Order | أوباما ونظامه العالمي الجديد |
| Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda | نحو عالم خال من الأسلحة النووية الحاجة إلى خطة جديدة |
| Referring to the Cuban's representative's mention of the need for a new world information order, he said that it was Cuba, not the world, that needed a new world information order based on truth and freedom. | وأشار إلى ما ذكره ممثل كوبا من الحاجة إلى نظام إعلامي عالمي جديد وقال إن كوبا وليس العالم التي تحتاج إلى نظام إعلامي عالمي جديد على أساس الحقيقة والحرية. |
| A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. | يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة. |
| Welcome to the new world. | مرحبا بكم في العالم الجديد. |
| Obama in Israel s New World | أوباما في عالم إسرائيل الجديد |
| The film was produced for New World on a budget of 250,000. | أنتج الفيلم من قبل نيو ورلد بميزانية 250,000 دولار. |
| Sixty years ago, a new hope was also born for the world. | وقبل ستين سنة، و لد أمل للعالم. |
| 57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda | 57 59 نحو عالم خال من الأسلحة النووية الحاجة إلى خطة جديدة |
| I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. | كنت مهتمة بفكرة لماذا وكيف يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم. |
| Europe and the New World Order | أوروبا والنظام العالمي الجديد |
| Is China the New World Bank? | هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد |
| and New Sectors of World Trade | في التجارة العالمية |
| In June 2007, the World Heritage Committee included a sizable portion of Madagascar's eastern rainforests as a new UNESCO World Heritage Site. | في يونيو 2007 شملت لجنة التراث العالمي جزء كبير من الغابات المطيرة الشرقية في مدغشقر باعتبارها مواقع جديدة للتراث العالمي لليونسكو. |
| They tell us a lot about the politics of the world in a new century. | وهذان الأمران ينبئانا بالكثير عن السياسة العالمية في القرن الجديد. |
| I recount this remarkable story in a new book, To Move the World. | في كتابي الجديد بعنوان لكي نحرك العالم ، أروي هذه القصة الرائعة. |
| Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys. | سعادين العالم القديم تختلف عن القرود في أن معظمها يتمتع بذيول. |
| To follow the Olympic Games or the World Cup, the world had to learn to recognize new flags and new national anthems. | ولمتابعة الألعاب الأوليمبية أو كأس العالم، كان على العالم أن يتعلم كيف يتعرف على الأعلام والأناشيد الوطنية الجديدة. |
| With a new, comprehensive plan to be introduced at the Summit, the world will have a clear roadmap for creating a polio free world by 2018. | وبالاستعانة بخطة جديدة شاملة يتم تقديمها في مؤتمر القمة، فإن العالم سوف يحظى بخريطة طريق واضحة للوصول إلى عالم خال من شلل الأطفال بحلول عام 2018. |
| A world of much greater transparency and interdependency creates new responsibilities for the rich. | إن العالم الأكثر شفافية والأشد ميلا إلى الاعتماد المتبادل يضع على عاتق الأغنياء المزيد من المسؤوليات. |
| Sinan started a new era in world architecture, creating 334 buildings in various cities. | سنان بدأت حقبة جديدة في مجال العمارة العالمية، وخلق 334 المباني في مدن مختلفة. |
| On the basis of their commitment to the establishment of a multipolar world and a new international order, expressed in the Russian Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the Establishment of a New International Order of 23 April 1997, | وعلى أساس التزامهما بإقامة عالم متعدد الأقطاب ونظام دولي جديد، الذي أعربا عنه في الإعلان الروسي الصيني المشترك عن إقامة عالم متعدد الأقطاب وإنشاء نظام دولي جديد، الصادر في 23 نيسان أبريل 1997، |
| China and Russia in the New World Disorder | الصين وروسيا في الفوضى العالمية الجديدة |
| The world economy desperately awaits its new Keynes. | ويبدو أن الاقتصاد العالمي ينتظر في يأس ظهور كينيز جديد. |
| The world is facing serious, new challenges today. | إن العالم يواجه اليوم تحديات جديدة خطيرة. |
| Participation in the world wars gave some New Zealand writers a new perspective on New Zealand culture and with the post war expansion of universities local literature flourished. | أعطت المشاركة في الحربين العالميتين بعض الكتاب النيوزيلنديين نظرة جديدة عن الثقافة النيوزيلندية ومع توسع الجامعات في مرحلة ما بعد الحرب ازدهر الأدب المحلي. |
| New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world. | نيويورك ـ إن العاصفة الكاملة تقترب. وهي العاصفة التي قد تهدد علاقات الصين بالعالم. |
| But it is not just world markets that have enmeshed China in a new commons. | ولكن ليست الأسواق العالمية وحدها هي التي أوقعت الصين في شرك المصالح المشتركة الجديدة. |
| At a time of global crisis, the world should celebrate this new burst of energy. | وفي وقت الأزمة العالمية فلابد وأن يحتفي العالم بهذه الدفعة الجديدة من الطاقة. |
| Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. | وتقدم التنمية المستدامة مفهوما جديدا للاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين. |
| But it is not just the new US leader who will inherit a changed world. | ولكن لن يكون زعيم الولايات المتحدة فقط هو من سيرث هذا العالم المتغير. |
| After its destruction in the World War I, a new pier was built in 1933. | وبعد تدميره في الحرب العالمية الأولى، تم بناء رصيف جديد في عام 1933. |
Related searches : New World - New World Goldfinch - New World Sparrow - New World Flycatcher - New World Warbler - New World Chat - New World Oriole - New World Blackbird - New World Mouse - New World Porcupine - New World Beaver - New World Anteater - New World Vulture - New World Monkey