ترجمة "a motivation for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

A motivation for - translation :

Motivation - translation :

الكلمات الدالة : الدافع الحافز حافز التحفيز دافع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For others the motivation is political.	وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية.
gt gt It's great for motivation.	ان هذا مشجع
It's great for motivation, it's great for practice.	هو دافع عظيم، ممتاز للتمارين.
That will erode the motivation for conflict.	فهــذا من شأنــه أن يثبط حوافز الصراع.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.	(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز.
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins.	الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات.
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.	وفي الصين تبدو الاعتبارات السياسية وكأنها الدافع الأقوى للسعي إلى إبرام اتفاقية تجارة حرة مع شمال شرق آسيا.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.	إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.	إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.	والواقع أن الدوافع وراء هذه الطموحات غير واضحة، ولكن هناك العديد من الاحتمالات التي تستحق التأمل.
The hypothesis of a political motivation for the crime has still not been sufficiently investigated.	ولم يتم بعد التحقيق بصورة كافية في افتراض أن هناك دافعا سياسيا وراء ارتكاب هذه الجريمة.
That's the whole motivation.	هذه الخطوة كاملة
This is our motivation.	وذلك هو دافعنا.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.	الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف،
It has been the strongest motivation for human actions... throughout centuries.	... لقد كان الدافع الأقوى لنشاطات الإنسان عبر القرون
But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.	ولكن ليس لدينا سبب جيد لوضعها هناك في هذه اللحظة ، نعم.
Drivers and motivation of OFDI	أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
You lack motivation and drive.	تكون هذه الصفات معطلة، سوف تفقد الحافز و الدافع.
This is essentially, a typical motivation scheme within organizations, right?	انها فكرة سائدة لتحسين الاداء المال مقابل الاداء
This, we hope, will reduce the motivation for individual acts of revenge.	فهذا، على ما نأمل، سيقلل من دافع ارتكاب اﻷعمال اﻻنتقامية الفردية.
11. A major motivation for migration is usually a belief that this will lead to an improved economic status.	١١ ومن البواعث الرئيسية على الهجرة هو اﻻعتقاد عادة أن الهجرة ستؤدي إلى تحسين المركز اﻻقتصادي.
And this is not an ability it's a drive and a motivation.	وهذه ليست قوة, انها حافز وحيوية.
That initiative provided the major motivation for the holding of the World Summit for Children.	ولقد وفرت تلك المبادرة الحافز الرئيسي لعقد مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.	الاول هو توفير حافز خارجي فيجب ان يشعر المتعلم ان من تعليمه سوف يحصل على مردود لاحقا
I must confess, there's kind of a third motivation as well.	يجب أن أعترف، يوجد هناك دافع ثالث كذلك.
This is not an illegitimate motivation.	وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
Al Saedi described his motivation, saying	ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
Managing motivation to expand human freedom.	إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
Others show signs of political motivation.	وتدل حاﻻت أخرى على وجود ما ينم عن دوافع سياسية.
More important is motivation and determination.	والأهم هو الابتكار و التصميم
This right here was our motivation.	هذا كان دافعنا
The other main characteristic is motivation.	من الخصائص الرئيسية الأخرى التحفيز
Studies have consistently shown that intrinsic motivation , or a genuine interest in the language itself, is more effective over the long term than extrinsic motivation , as in learning a language for a reward such as high grades or praise.	أظهرت الدراسات باستمرار أن الدوافع الذاتية intrinsic motivation أو الاهتمام الحقيقي في اللغة الثانية هو أكثر فعالية على المدى الطويل من الدوافع الخارجية extrinsic motivation في تعلم اللغة، مثل الحصول على درجات أعلى أو ثناء وإشادة.
A lot of us start with the wrong motivation to learn a language.	كثير منا يبدؤون بالدافع الخاطئ لتعلم لغة.
I want to give you this new motivation about a new nature movement, and 7 reasons for a new nature movement.	أريد أن أعطيكم هذا الدافع الجديد عن حركة الطبيعة الجديدة، وسبعة أسباب لحركة الطبيعة الجديدة.
As a young adult, Zippo lacked direction and motivation in his life.	كمعظم الشباب البالغين كان زيبوو يفتقر إلى التوجيه والتحفيز في حياته.
But anyway, I thought a good place to start is the motivation.	لكن على اي حال، اعتقد ان المكان الجيد للبدء هو الحافز
I think this will really give you motivation if you're in the mood for starting a new cult, perhaps.	اعتقد ان هذا سيعطيكم الحافز اذا كنتم في مزاج لبدء عبادة جديدة ربما
This was the motivation to get to a nice expression, like this, for defining matrix addition in this way.	كان هذا الدافع للحصول على عبارة جيدة، مثل هذه، لكي نعرف جمع المصفوفات بهذه الطريقة
Interviewed on PRI, he explained his motivation	في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
We understand their motivation and their disappointment.	ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها.
Another motivation, of course, is climate change.	دافع آخر بالطبع هو التغير المناخي
sniffling It's not easy to explain motivation.	بكاء مكتوم
Dopamine is the incentive and motivation chemical.	الدوبامين هو إفراز المكافئة والحافز

Display this page in English