ترجمة "a loss of" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(a) Loss of life | (أ) وفاة المجني عليه |
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة. |
A huge loss. | خسارة كبيرة. |
A great loss. | خسارة كبيرة |
loss of a sense of the future. | بالمستقبل |
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world. | ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم. |
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. | (26) ي قص د بعبارة نوع الخسارة الفئات الرئيسية من الخسائر، بينما يقصد بعبارة عناصر الخسارة الفئات الفرعية من الخسائر مدرجة تحت نوع معين من أنواع الخسارة. |
Lo ! man is a state of loss , | إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته . |
Lo ! man is a state of loss , | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
It was a war full of loss | لقد كانت الحرب واسعة خسارة |
This is not a loss of integrity. | هذا ليس فقدانا للنزاهة. |
I'm at a loss. | أنك تحرجني |
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation, | هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي، |
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact. | كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير. |
Lo ! Man is in a state of loss | إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته . |
Lo ! Man is in a state of loss | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
Loss of memory is not a difficult problem. | فقدان الذاكرة ليست مشكلة صعبة |
Loss of memory? | فقدان الذاكرة |
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة |
A terrible loss for literature. | فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي. |
It's a partial memory loss. | إنه فقدان ذاكرة جزئي |
I'm really at a loss. | حقا لقد ضعت |
It wasn't a total loss. | لم تكن خسارة فادحة. |
Other claims with this loss type relate to loss of cash. | وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية. |
Surely , the human is in a ( state of ) loss , | إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته . |
that man is surely in a state of loss , | إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته . |
Surely , the human is in a ( state of ) loss , | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
that man is surely in a state of loss , | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
And it'll make up a lot of the loss. | و هي ستعوض الكثير من الخسارة . |
It was a great loss to all of us. | كانت خسارة كبيره لنا كلنا |
Deforestation Deforestation is a major concern for Ethiopia as studies suggest loss of forest contributes to soil erosion, loss of nutrients in the soil, loss of animal habitats and reduction in biodiversity. | إزالة الغابات هي مصدر قلق كبير لإثيوبيا كما تشير الدراسات فقدان الغابات تساهم في تآكل التربة، وفقدان المغذيات في التربة، وفقدان الموائل الحيوانية والحد من التنوع البيولوجي. |
like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido. | مثل خسارة الوزن أو زيادته، الخدر الجسدي. التلبد العاطفي، فقدان الرغبة الجنسية. |
Accept his loss like one soldier accepts the loss of another soldier. | كتقبل الجندي لخسارة زميله. |
Loss of indigenous languages | فقدان لغات الشعوب الأصلية |
Loss of Color Information | الخسارة معلومات اللون |
Loss of Translucency Information | الخسارة معلومات شبه الشفافية |
1. Loss of exports | ١ خسائر الصادرات |
So they suffered a double loss. | لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة. |
I'm at a loss for words. | لا أعرف ماذا أقول. |
It is a loss for ever. | إنها خسارة إلى اﻷبد. |
I'm at a loss for words. | أنا مرتبك بالكلام حسنا أستطيع تفسير هذا |
Are you at a loss, Henry? | هل أنــت في خســاره (هنري) |
I'm at a loss for words. | إنني عاجز عن الكلام، |
It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal. | إن ذلك يؤلم أكثر من خسارة أحد الأحباء، لأنه لا يوجد علاج لخسارة البلاد، والجرح لا يندمل أبد ا. |
They may induce wasteful investment and a loss in innovation. Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation. | هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع. وقد يترتب على ampquot تصحيحاتهاampquot أيضا بعض التكاليف ـ تراجع الأعمال وخسارة المزيد من الإبداع. |
Related searches : Of Loss - Undergo A Loss - Realise A Loss - Suffering A Loss - Claim A Loss - Realize A Loss - A Big Loss - Posted A Loss - Sustained A Loss - Shows A Loss - Incurring A Loss - Cover A Loss