ترجمة "a head up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Head - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. | ولكن فجأة اصبح لدى الإنسان المنتصب دماغ كبير جدا |
| And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. | لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته. |
| If information or project work is needed from another department, a request is transmitted up to the department head, who communicates the request to the other department head. | وإذا كانت هناك حاجة لمعلومات أو عمل ضمن مشروع ما من قسم آخر، فيتم إرسال طلب إلى رئيس القسم الذي يقوم بتوصيل الطلب إلى رئيس القسم الآخر. |
| For, lo, thine enemies make a tumult and they that hate thee have lifted up the head. | فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس . |
| And he went up from thence unto Bethel and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head go up, thou bald head. | ثم صعد من هناك الى بيت ايل. وفيما هو صاعد في الطريق اذا بصبيان صغار خرجوا من المدينة وسخروا منه وقالوا له اصعد يا اقرع. اصعد يا اقرع. |
| But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. | اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي . |
| But thou, O LORD, art a shield for me my glory, and the lifter up of mine head. | اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي . |
| Such a situation can come up in practice because a woman is never recognized as the head of household, even when she is bringing up her children alone | ويكمن جانب آخر من جوانب عدم المساواة في الرسوم الناشئة عن الضريبة الوحيدة على المرتبات والأجور. |
| But why the FSB should head up this process is far from clear. | غير أنه من غير الواضح على الإطلاق لماذا يتعين على مجلس الاستقرار المالي أن يتولى قيادة هذه العملية. |
| And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up. | واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون. |
| When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head. | فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى. |
| David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up and he had his head covered, and went barefoot and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up. | واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون. |
| And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. | فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى. |
| Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, | ولو بلغ السموات طوله ومس راسه السحاب. |
| Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds | ولو بلغ السموات طوله ومس راسه السحاب. |
| Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. | من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس |
| He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. | من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس |
| The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership | عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة |
| Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. | وبك ر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه. |
| and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. | والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده. |
| Doctors don t follow up, or patients have to head back into the mountains before results are ready. | فالأطباء لا يتابعون، أو يتعين على المريضات العودة إلى الجبال قبل أن تصبح النتائج جاهزة. |
| And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. | وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك. |
| As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | و بينما يقترب الضابط المسئول حاملا عصاه, تقف لايما بتصميم ترفع زراعيها فوق رأسها, و تبدأ ببطء شديد في فك العمامة التي تغطي شعرها. |
| It happened the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. | فحدث في اليوم الثالث يوم ميلاد فرعون انه صنع وليمة لجميع عبيده ورفع راس رئيس السقاة وراس رئيس الخبازين بين عبيده. |
| A hat is a head covering. | القبعة هي غطاء للرأس. |
| Unless it teams up with Kadima, Likud, or both, Labor will head for soul searching in the desert. | وما لم ينضم إلى كاديما أو الليكود، أو الحزبين معا ، في فريق واحد فإن حزب العمل سوف يخرج إلى الصحراء في رحلة للبحث عن الذات. |
| Hear, our God for we are despised and turn back their reproach on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity | اسمع يا الهنا لاننا قد صرنا احتقارا ورد تعييرهم على رؤوسهم واجعلهم نهبا في ارض السبي |
| Me was a floating head. | كانت الذهن العائم . |
| And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. | في اللحظة التي أتت فيها لقد إنفجرت الفكرة في رأسي ودقت بعنف على قلبي، شئ مختلف، |
| To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government . | وإذا تطلب الأمر أكثر من مجرد الإقناع، فسوف يعود ذلك إلى الرئيس (رئيس الحكومة). |
| They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. | وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. |
| but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ | بل صادقين في المحبة ننمو في كل شيء الى ذاك الذي هو الراس المسيح |
| Lucas approached Catmull in 1979 and asked him to head up a group to bring computer graphics, video editing, and digital audio into the entertainment field. | اقترب لوكاس كاتمول في عام 1979 وطلب منه أن يصل رئيس مجموعة لتقديم رسومات الحاسوب وتحرير الفيديو والصوت الرقمي في مجال الترفيه. |
| There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole. | كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود. |
| In a follow up post, the family was concerned that people are very very upset and running in the streets and was praying for a cool head for all. | فيما كانت الهزات الارتدادية تحدث تقريبا نحو كل 5 دقائق في تدوينة لاحقة أبدت العائلة قلقها حيال كون الناس مضطربين جدا جدا و يركضون في الطرقات وصلت داعية للجميع براحة البال . |
| World leaders must help the battered peace process pick itself up from the canvas, clear its head, and fight on. | بل يتعين على زعماء العالم أن يعينوا عملية السلام المتعثرة على الوقوف على قدميها بثبات ثم الانطلاق إلى الأمام بكل قوة. |
| Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high. | النشيد الباهامي الوطني March On, Bahamaland تم اعتماده في 1973Lift up your headTo the rising sun,Bahamaland March on to gloryYour bright bannerswaving high. |
| But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ | بل صادقين في المحبة ننمو في كل شيء الى ذاك الذي هو الراس المسيح |
| Most commonly the tool consists of a combination of a flat head, with either a chisel or a pick head at the other end. | والأمر الأكثر شيوع ا أن تتكون هذه الأداة من تركيبة من رأس مسطح، مع إزميل أو رأس انتقاء في الطرف الآخر. |
| The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. | ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة. |
| We've created a completely digital human head. | لقد قمنا بتخليق وبشكل كامل رأس انسان رقمي . |
| A Cool Head for the Hottest Issues | الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة |
| Tom has a good head for numbers. | لدى توم درجات جيدة |
Related searches : Head Up - A Head-up Display - Lift Up Head - Head Up For - Keep Head Up - Head Up High - I Head Up - Head-up Display - Hold Head Up - Up(a) - A Level Head - Give A Head - A Head Start - Head A Team