Translation of "up a " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. | اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم. |
| My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity. | معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي |
| Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op. | يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية. |
| A dog can't climb up a wall. | الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا. |
| Sami picked up a hitchhiker. | أقل سامي مسافر أوتوستوب. |
| Up, up, up. | أعلى، أعلى، أعلى |
| But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man. | فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان . |
| My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. | معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي |
| But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man. | فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان . |
| In the autumn of 1917, a committee was set up in Finland to draw up a proposal for a new constitution. | وفي خريف عام 1917، تم إعداد لجنة في فنلندا لوضع اقتراح بدستور جديد. |
| We set up a whole ER. | وجهزنا غرفة طوارئ كاملة |
| The monkey climbed up a tree. | تسلق القرد الشجرة. |
| He dressed up as a woman. | هو لبس كامرأة. |
| A truck driver picked Sami up. | أقل سائق شاحنة سامي. |
| Well, perhaps a little banged up... | حيث ضلت طريقها فوق المنطقة نتيجة خطأ ملاحي. |
| They are hatching up a plot , | إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم . |
| (c) Drawing up a security plan | (ج) وضع خطة أمنية |
| A follow up tweet, a few minutes later, elaborates | وزارة الخارجية ( KSAMOFA) June 19, 2015 |
| The CDC has a program, Heads Up. | ان مركز التحكم بالامراض لديه كم جيد |
| I gave up smoking a year ago. | أقلعت عن التدخين منذ سنة. |
| Tom came up with a new technique. | جاء توم بتقنية جديدة. |
| Two cats climbed up on a chair. | صعد قطان على الكرسي. |
| Tom wants to set up a meeting. | توم يريد إقامة إجتماع. |
| There is a huge fire up there. | يوجد حريق هائل هناك. |
| Sami was brought up a Baptist Christian. | نشأ سامي كمسيحي معمداني. |
| Sami grew up in a Muslim community. | نشأ سامي في مجتمع مسلم. |
| Aart grew up in a racist family. | نشأ آرت في أسرة عنصري ة. |
| A Wake Up Call for the ECB | نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي |
| He is correct, up to a point. | وهو مصيب في هذا إلى حد ما. |
| Up to a point, this is understandable. | وهذا أمر مفهوم إلى حد ما. |
| Runner statue mocked up as a rioter. | تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين. |
| In a follow up article , he adds | وفي مقالة تالية يضيف |
| In a follow up tweet, she explains | شارحة في تغريدة أخرى |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة |
| I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. | وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا. |
| Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة |
| And a crocodile walks up a riverbank toward its den. | وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه |
| A fruit seller in a hurry to shut up shop. | بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر. |
| In 1981, a design and a mock up were accepted. | وفي عام 1981، تم اكمال تصميم النموذج الأول. |
| Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row. | ومن الممكن أن يستمر التغطيس في حوض مليء بالماء لمدة 12 ثانية، وليس لأكثر من ساعتين يوميا لمدة ثلاثين يوما على التوالي. |
| The Women's Bureau was committed to setting up a mechanism to follow up and promote the Committee's recommendations. | 12 وأردفت قائلة إن ''مكتب المرأة ملتزم بوضع آلية لمتابعة توصيات اللجنة وتعزيزها. |
| The return of Afghans to their country was a stabilizing factor he agreed that a follow up mechanism needed to be set up. | وذكر أن عودة الأفغانيين إلى بلادهم إنما هي عامل استقرار وأن من المناسب إقامة آلية للمتابعة في هذا الصدد. |
| A parachute opens up to slow it down. | ومن ثم سيت فتح المظلة |
| We had a waves up to 50 ft. | لدينا أمواج تصل إلى 50 قدما |
| Pop up notifications when a contact logs in | أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل |
