ترجمة "a fair amount" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Amount - translation : Fair - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount.
نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات .
For Summers, the problem is that there is so much that is distracting, confusing, and problem denying in the first year course in most PhD programs. As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount.
والمشكلة بالنسبة لسمرز تكمن في وجود قدر عظيم من التشتيت، والارتباك، وإنكار المشاكل في المقرر الدراسي للسنة الأولى في أغلب برامج الدكتوراه . نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات .
Asking shareholders and management to pay a relatively small amount is entirely fair and appropriate under these circumstances.
والواقع أن مطالبة حاملي الأسهم والإدارة بتحمل مبلغ صغير نسبيا أمر عادل ومناسب تماما في ظل هذه الظروف.
If women around the world who are held in the bondage of sweated labor manage to win this crucial fight, that cute dress at Primark may cost a fair amount more.
إذا تمكن النساء المحتجزات في العبودية في المصانع حيث ظروف العمل البائسة في مختلف أنحاء العالم من الفوز في هذه المعركة الحاسمة، فإن ذلك الثوب اللطيف في محلات بريمارك قد يتكلف سعرا إضافيا أكثر عدلا .
A Fair Deal for Turkey
صفقة عادلة من أجل تركيا
They deserve a fair price.
إنهم يستحقون سعرا عادلا .
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .
وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة .
A Fair Deal for Africa s Resources
صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
And treasures and a fair estate .
وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
And treasures and a fair estate .
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.
وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين.
(a) Replace a fair and free with an
(أ) تحذف عبارة عادلة وحرة .
It will be hard to measure their success, given the lack of data on both the amount of remittances and the number of operators, but the number of registrations or licences issued will be a fair guide.
ومن الصعب قياس مدى نجاحها، نظرا لعدم توافر بيانات عن مبالغ التحويلات وعدد المتعهدين على السواء، إلا أن عدد الحالات المسجلة أو التراخيص الصادرة سيكون مؤشرا مناسبا.
A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement
اتفاق مناخي عادل وكفؤ وعملي
What is a fair and equitable burden?
ولكن كيف يتسنى لنا تقدير العبء المناسب والعادل
A Fair Globalization Creating opportunities for all.
A Fair Globalization Creating opportunities for all (عولمة عادلة خلق الفرص للجميع).
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
منظمة العمل الدولية (2004 أ).
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما .
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
'3' كفالة الحق في محاكمة عادلة
Fair use
استخدام معتدل
Fair enough!
مقبول
A Facebook user using the name 'Fair Man' noted
ناشط أخر يستخدم اسم Fair Man كتب
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair.
فالقاضي الخاضع لهذا التأثير لا يمكن أن يكون مستقلا أو نزيها أو منصفا .
(2) a fair chance of achieving academically at school
(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة
It offers companies a fair chance to achieve returns.
إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
This is not a negligible amount.
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
This isn't fair.
هذا ليس عدلا .
That isn't fair.
هذا ليس عدلا .
Why Fair Trade?
لماذا التجارة العادلة
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
A sense of fair play also matters within the Union.
كما أنه من المهم أيضا أن ينمو الإحساس بضرورة اللعب النـزيه داخل الاتحاد الأوروبي.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.
إن نظاما تجاريا عادلا سيساهم في التقليل من هذا الفارق.
Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands
فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا
V. Counter terrorism and the right to a fair trial
خامسا مكافحة الإرهاب والحق في محاكمة عادلة
H. Rights to due process and to a fair trial
حاء الحق في تطبيق الأصول القانونية المرعية وفي محاكمة عادلة
It is a free competition, but is it also fair?
إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا
It would deny a fair and flexible allocation of seats.
وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
Right to a fair trial (article 14 of the Covenant)
الحق في محاكمة عادلة (المادة 14 من العهد)
Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play.
فمن المؤكد أن الدول المجاورة لإسرائيل سوف تقبل بالسلام على أساس الحدود العادلة واللعب النزيه.
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
This is a Remembrance and for the godfearing is a fair resort ,
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
This is a Remembrance and for the godfearing is a fair resort ,
هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure .
تنظيم حدث على هامش الدورة بشأن إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة .
Europe Means Fair Play
أوروبا تريد اللعب النـزيه

 

Related searches : Fair Amount - Fair(a) - A Trade Fair - In A Fair - Visit A Fair - A Fair Trial - A Fair Offer - A Fair Chance - A Fair Go - A Fair Degree - A Fair Number - A Fair Share - On A Fair