Translation of "on a fair" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure . | تنظيم حدث على هامش الدورة بشأن إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة . |
| Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play. | فمن المؤكد أن الدول المجاورة لإسرائيل سوف تقبل بالسلام على أساس الحدود العادلة واللعب النزيه. |
| Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis. | الدورة السادسة والخمسون كيفية استدامة الانتعاش الاقتصادي على أساس عادل. |
| Reclining on green cushions and fair carpets . | متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس . |
| Reclining on green cushions and fair carpets . | متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . |
| Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. | لا شك أن شركات التعدين تحتاج إلى الحصول على عائد عادل لاستثماراتها. |
| To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. | والحق أن علاوة المهنية تنسحب على مظهر الذكور أيضا الآن. |
| A Fair Deal for Turkey | صفقة عادلة من أجل تركيا |
| They deserve a fair price. | إنهم يستحقون سعرا عادلا . |
| Street Fair The WSF Street Fair took place in and around Washington Square Park, on the New York University campus, on Saturday, May 30, 2008. | أقيم معرض الشارع التابع للمهرجان في متنزه ميدان واشنطن وحوله، والواقع في الحرم الجامعي لجامعة نيويورك في السبت 30 مايو آيار 2008. |
| Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment . | وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة . |
| We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance. | لقد منحنا بروتوكول كيوتو الذي استند إلى حقوق الانبعاثات الفرصة العادلة . |
| As a result, Nestlé, along with Unilever and Coca Cola, scored fair on workers rights. | ونتيجة لهذا فإن نستله، جنبا إلى جنب مع يونيليفر وكوكاكولا، سجلت تقدير مقبول في ما يتصل بحقوق العمال. |
| A Fair Deal for Africa s Resources | صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا |
| And treasures and a fair estate . | وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم . |
| And treasures and a fair estate . | فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل . |
| So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair. | وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين. |
| (a) Replace a fair and free with an | (أ) تحذف عبارة عادلة وحرة . |
| A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement | اتفاق مناخي عادل وكفؤ وعملي |
| What is a fair and equitable burden? | ولكن كيف يتسنى لنا تقدير العبء المناسب والعادل |
| A Fair Globalization Creating opportunities for all. | A Fair Globalization Creating opportunities for all (عولمة عادلة خلق الفرص للجميع). |
| A Fair Globalization Creating Opportunities for All. | منظمة العمل الدولية (2004 أ). |
| (g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share. | (ز) الاتفاق على صيغة عادلة لاقتسام الثروة تمكن كل ولاية من الحصول على نصيب عادل. |
| Let us hope it is a full and fair examination based on the report s findings and recommendations. | وإننا لنأمل أن تكون هذه المناقشة بمثابة فحص كامل وعادل يستند إلى الحقائق والتوصيات التي انتهى إليها التقرير. |
| This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of fair. | وبهذه السياسة حصلت يونيليفر على أعلى الدرجات في ما يتصل بالانفتاح على صغار المزارعين، بتقدير مقبول . |
| Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction. | وعند الاقتضاء، تقدر المبالغ محليا بناء على القيمة التجارية المنصفة في معاملة قائمة على التنافس الحر. |
| Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable. | وتتوقف حماية الاستثمارات على وجود نظام تحكيم دولي عامل ينظر إليه على أنه نزيه وعادل. |
| (iii) Guaranteeing the right to a fair trial | '3' كفالة الحق في محاكمة عادلة |
| He will insist on compliance with international standards of fair trial on the files transmitted. | وسيشدد على الامتثال للمعايير الدولية التي تكفل المحاكمة العادلة أثناء البت في الملفات المحالة. |
| On the contrary, fair play requires American power to back it up. | بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته. |
| Fair use | استخدام معتدل |
| Fair enough! | مقبول |
| The Committee continued to work on a revised draft general comment on article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights on the right to a fair trial. | وواصلت اللجنة العمل على إعداد مسودة تعليق عام منقح على المادة 14 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية والمتعلقة بالحق في محاكمة عادلة. |
| The Campaign for Fair Food s agenda is to persuade every major tomato purchaser to sign on to the Fair Food Program, which, for a small premium a penny per pound changes the lives of workers and their families substantially. | وتتلخص أجندة الحملة من أجل غذاء عادل في إقناع كل مشتري الطماطم الرئيسيين بتسجيل أنفسهم في عضوية برنامج الغذاء العادل، والذي في مقابل قسط صغير ــ بنس للرطل الواحد ــ يغير حياة العاملين وأسرهم إلى حد كبير. |
| A Facebook user using the name 'Fair Man' noted | ناشط أخر يستخدم اسم Fair Man كتب |
| A compromised judge cannot be independent, impartial or fair. | فالقاضي الخاضع لهذا التأثير لا يمكن أن يكون مستقلا أو نزيها أو منصفا . |
| (2) a fair chance of achieving academically at school | (2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة |
| It offers companies a fair chance to achieve returns. | إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات. |
| As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount. | نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات . |
| KYIV Ukraine s parliamentary election on October 28 will be neither free nor fair. | كييف ــ إن الانتخابات البرلمانية الأوكرانية المقرر إجراؤها في الثامن والعشرين من أكتوبر تشرين الأول لن تكون حرة ولا نزيهة. |
| 59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization | 59 57 عولمة منصفة تهيئة الفرص للجميع تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة |
| It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive. | ولكن من الأهمية بمكان أن نحرص على أن يظل نموذجنا الأوروبي، بكل ما يحمله من تأكيد على العدالة في التعامل مع الجميع، قادرا على المنافسة. |
| This isn't fair. | هذا ليس عدلا . |
| That isn't fair. | هذا ليس عدلا . |
| Why Fair Trade? | لماذا التجارة العادلة |
Related searches : Fair(a) - On Fair Terms - On The Fair - A Trade Fair - In A Fair - Visit A Fair - A Fair Trial - A Fair Offer - A Fair Chance - A Fair Go - A Fair Degree - A Fair Number - A Fair Share