ترجمة "a discerning eye" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Discerning - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way.
وعلى وجه التحديد، لأن أميركا تظل ت ع د دولة لا غنى عنها في المساعي الرامية إلى تحقيق الأمن الدولي، فإن المرء ليتمنى أن يعمل قادتها بشكل أكثر وضوحا.
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).
متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth.
الحجة الأولى تتلخص في قانون العين بالعين والسن بالسن القديم.
Fadil had a black eye.
كانت عين فاضل مسود ة.
Layla had a black eye.
كان عين ليلى مسود ة.
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person.
و عندما تنتقلون من عين إلى عين, إذا كان هناك شيء آخر مثل أنف, سترى أنف حيث ي فترض أن تكون عين, ستتفاجؤون... ستقولون هناك شيء خطأ في هذا الشخص.
Michael Pollan gives a plant's eye view
مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير ممي ز جسد الرب.
Red Eye...
أحمر العين.
Red Eye
أحمر العين.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.
They removed a hematoma from behind my eye.
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
شيلا نيرنبيرغ عين صناعية لمعالجة العمي
The nurses kept a close eye on Fadil.
أبقت الممر ضات فاضل نصب أعينهن .
A group to definitely keep an eye on!
مجموعة يجب الانتباه لها!
A car, a gun, a toothbrush, a spaceship and an eye!
سيارة، مسدس، فرشة أسنان، صاروخ وأيضا عين!
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon.
كانت إحدى أفراد عائلتي تعاني مؤخرا من مشكلة بالعين، ولقد حولها الممارس العام الذي فحصها أولا إلى جراح عيون.
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong , and We gave them the light and a reminder to the pious ones
ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان أي التوراة الفارقة بين الحق والباطل والحلال والحرام وضياء بها وذكرا عظة بها للمتقين .
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong , and We gave them the light and a reminder to the pious ones
ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
Symptom assessment is a key component of dry eye diagnosis to the extent that many believe dry eye syndrome to be a symptom based disease.
تقييم الأعراض يعد عنصرا رئيسيا في تشخيص العين الجافة إلى حد أن الكثيرين يعتقدون أن متلازمة العين الجافة تكون مرض العرض المستند.
Regulators generally turned a blind eye to these suspicions.
غير أن الجهات التنظيمية كانت تغض الطرف عادة عن هذه الشكوك.
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه.
We gave Moses the Book and the criteria ( of discerning right from wrong ) so that perhaps you would be rightly guided .
وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال .
We gave Moses the Book and the criteria ( of discerning right from wrong ) so that perhaps you would be rightly guided .
واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة .
It is thought that Louis Braille, who injured his left eye as a child, lost vision in his right eye owing to SO.
ومن المعتقد أن لويس برايل الذي أصيب في عينه اليسرى وهو طفل صغير، فقد البصر في العين اليمنى نتيجة الإصابة بمرض الرمد التعاطفي.
As a youth, he suffered from a serious eye disease which particularly damaged his right eye he continued to have trouble with his eyes throughout his life.
ولد بودي في هامبورج، وقد عانى في شبابه من مرض في عينه مما أدى إلى تضرر عينه اليمنى بشكل تدريجي، واستمرت معاناته من عينيه طوال فترة حياته.
Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes.
كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
جي اتش هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل أنا استكمل نمط التداخل هذا
If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.
واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه.
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .
إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
Blessed is He who has revealed the criteria ( for discerning truth from falsehood ) to His servant so that He could warn mankind .
تبارك تعالى الذي نز ل الفرقان القرآن لأنه فرق بين الحق والباطل على عبده محمد ليكون للعالمين الإنس والجن دون الملائكة نذيرا مخو فا من عذاب الله .
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .
أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Blessed is He who has revealed the criteria ( for discerning truth from falsehood ) to His servant so that He could warn mankind .
ع ظ م ت بركات الله ، وكثرت خيراته ، وكملت أوصافه سبحانه وتعالى الذي نز ل القرآن الفارق بين الحق والباطل على عبده محمد صلى الله عليه وسلم ليكون رسولا للإنس والجن ، مخو ف ا لهم من عذاب الله .
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.
لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.
She caught my eye.
لقد لفتت انتباهي.
Layla caught Sami's eye.
لفتت ليلى انتباه سامي.
Red Eye Correction Tool
أحمر العين التصحيح الأداة

 

Related searches : Discerning Eye - A Discerning Group - A Discerning Clientele - Discerning Customers - Discerning Public - More Discerning - Discerning Traveller - Discerning View - Discerning Guests - Discerning Clients - Discerning Clientele - Discerning Taste - Discerning Palate