ترجمة "4 to 6 weeks" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Block 6, 4 6 | كتلة 6، 4 6 |
| Climate 4 6 4 | باء المناخ 4 6 4 |
| c 6 weeks based on 7 days. | (ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع. |
| Midwives provide maternity care from early pregnancy to 6 weeks postpartum. | توفر القابلاترعاية الأمومة من بداية الحمل إلى 6 أسابيع بعد الولادة. |
| 16 urban women received post natal consultation within 6 weeks of delivery compared to 6 rural women. | وتلقت 16 في المائة من النساء الحضريات على استشارة بعد الولادة، في غضون 6 أسابيع من الولادة، مقابل 6 في المائة من النساء الريفيات(). |
| For example, receipt and inspection activities at UNLB currently act as a constraint, with processing times of 4 to 6 weeks affecting the rapid reconfiguration and redeployment of SDS. | فأنشطة الاستلام والتفتيش التي تجري في القاعدة على سبيل المثال تشكل في الوقت الراهن قيدا معرقلا، حيث يتطلب إنجازها ما يتراوح بين 4 و 6 أسابيع، مما يؤثر على سرعة إعادة تشكيل المخزونات ونشرها مرة أخرى. |
| Doha, 4 to 6 April 2005 | الدوحة 4 6 نيسان أبريل 2005 |
| Overview 4 6 | ألف نظرة عامة 4 6 |
| Documentation 4 6 | باء الوثائق 4 6 |
| d 6 weeks based on 7 days plus travel days. | (د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. |
| Tuesday, 4 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. | والثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. | ان العطل المدفوعة يمكن ان تكون من 3 الى اربعة اسابيع حتى سن 45 وتزيد بشكل متدرج الى 7 8 اسابيع في اواخر الستينات. |
| Introduction 1 6 4 | مقدمة 1 6 4 |
| Thursday, 6 October 2005, from 4 to 6 p.m. in Conference Room 9. | الخميس، 6 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 16 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| 6 groups of 4 teams. | 6 مجموعات من 4 فرق. |
| Dubai, 4 6 February 2006 | 2 تتشرف الأمانة أن تعمم، في مرفق لهذه الوثيقة، مشاريع القرارات التي أعدتها رئيسة اللجنة التحضيرية لبحثها من جانب المؤتمر. |
| Dubai, 4 6 February 2006 | 2 أثناء الدورة الثالثة للجنة، وعقب مناقشة مبدئية عامة، قدمت الرئيسة مشروعا منقحا للإعلان عالي المستوى كانت قد أعدته يبين التعليقات التي أبديت أثناء تلك الدورة. |
| 1 P 4, 6 P 3, 2 FS, 6 NS, | 1 (ف 4)، 1 (ف 3)، 8 (خ م)، 15 (ر م) |
| 2 P 4, 4 P 3, 6 FS, 9 NS | (101 وظيفة) |
| 4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect. | 4, A 60 6 ((مقدمة), A 60 6 (Sect. |
| This condition typically develops in male babies in the first 2 to 6 weeks of life. | هذا الشرط يتطور عادة في الأطفال الذكور في الأسابيع 2 6 الأولى من الحياة. |
| law and policy 4 23 6 | مقدمــة 1 3 4 |
| Articles 4, 5, 6 and 7 | المواد 4 و5 و6 و7 |
| 1 P 5, 6 P 4, | فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| 1 P 5, 6 P 4, | الخرائط التنظيمية |
| Booklouse eggs take 2 to 4 weeks to hatch and can reach adulthood approximately 2 months later. | يستغرق بيض البوكلوس من 2 إلى 4 أسابيع ليفقس وقد يصل سن البلوغ بعد شهرين من الفقس. |
| 1 P 4, 6 P 3, 4 FS, 30 NS, 3 UNV | 1 ف 4، 2 ف 3، 51 خ أ، 48 م و، 6 م أم |
| 1 D 1, 1 P 5, 4 P 4, 6 P 3, | قسم الأمن (201 وظيفة) |
| Finance Assistant (FS 6 4) 2 Posts | مساعد مالي )خدمة ميدانية ٦ ٤( وظيفتان |
| Executive management and policy 5 6 4 | ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4 |
| Article 9, paragraphs 4 and 6 (originality) | المادة 9، الفقرتان 4 و6 (اشتراطات الشكل) |
| 1, 2, 4, 6, 5, 3, 7 | 1، 2، 4، 6، 5، 3، 7. |
| 1, 2, 4, 6, 5, 3, 7. | 1، 2، 4، 6، 5، 3، 7. |
| The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned. | وانتهى العرض في 4 يوليو تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا. |
| Welcomes the reports of the Secretary General (E CN.4 2004 64, E CN.4 2005 68 and E CN.4 2005 69 E CN.6 2005 6) | 1 ترحب بتقارير الأمين العام E CN.4 2004 64) وE CN.4 2005 68 وE CN.4 2005 69 E CN.6 2005 6) |
| The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005. | 1 أ ذن بانعقاد الدورة الثامنة والثلاثين، لمدة ثلاثة أسابيع من 4 إلى 22 تموز يوليه 2005. |
| Current Annexes 4, 5 and 6 become new Annexes 5, 6 and 7 respectively. | بالنسبة للفرع 1 6 يستعاض عن 1 6 ب 1 6 . |
| The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor. | وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب. |
| (1) An employer shall allow a woman employee to leave her work upon production by her of a medical certificate stating that her confinement is likely to take place within 6 weeks, and shall not permit her to work during the 6 weeks following her confinement. | (1) يسمح صاحب العمل للمرأة العاملة بأن تترك مكان عملها لدى تقديمها لشهادة طبية تقول بأن ولادتها يحتمل أن تتم خلال ستة أسابيع، وهو لن يسمح لها بالعمل أثناء الأسابيع الستة اللاحقة للولادة. |
| Violations to the provisions of Law 626 1994, chapter VIII are sanctioned with imprisonment from 2 weeks to 6 months. | ويعاقب على مخالفة أحكام الفصل الثامن من القانون 626 1994، بالسجن لمدة تتراوح من أسبوعين إلى ستة أشهر. |
| Twelfth SAARC Summit, Islamabad, 4 6 January 2004 | مؤتمر القمة الثاني عشر لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، إسلام أباد، 4 إلى 6 كانون الثاني يناير 2004 |
| Rural telephone links 4 6 000 24 000 | لوحة مفاتيح قطاعية دوائر هاتفية للمناطق الريفية |
| 4.30 6 p.m. Closed meeting Conference Room 4 | 30 16 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 4 |
| 3 6 p.m. Closed meeting Conference Room 4 | 00 15 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 4 |
| Afternoon1 6 p.m. Closed meeting Conference Room 4 | عصرا(1) 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 4 |
