ترجمة "30 years war" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| TOKYO For 30 years after World War II s end, Vietnam claimed the global spotlight. | طوكيو ـ كانت فيتنام محط أنظار العالم طيلة ثلاثين عاما بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. |
| Mr. Ghebremariam (Eritrea) Three years ago Eritrea emerged victorious from a devastating 30 year war of liberation. | السيد غبريماريام )اريتريا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( قبل ثﻻثة أعوام، خرجت اريتريا منتصرة من حرب تحرير مدمرة استغرقت ٣٠ عاما. |
| 30 years later, | منذ 30 عاما مضت، |
| After nearly 30 years of war, Goryeo continued to rule Korea, though as a tributary ally to the Mongols. | بعد ما يقرب من 30 عاما من الحرب، واصلت كوريا غوريو إلى الحكم، وإن كان حليفا رافد والمغول. |
| I hope this will send a message of peace to my country after 30 years of war, Nikpai said. | وقد قال نيكبا أتمنى أن يحمل ما حققت رسالة السلام لبلدي بعد 30 عام ا من الحرب . |
| It is not easy to give the exact number of mines that were planted during 30 years of war. | وليس من السهل تقديم العدد المضبوط لﻷلغام التي زرعت خﻻل ٣٠ عاما من الحرب. |
| 30 years of hibernation. | ... ثلاثون عاما من السبات |
| In just 30 years.., | ففي 30 عاما فقط... |
| Yes, after 30 years. | نعم، بعد 30 عاما. |
| And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, | وبعد 30 عام من العمل بهذا المجال وبعد30 عاما من اكتشاف المحيطات |
| Sadat s Journey, 30 Years After | رحلة السادات بعد ثلاثين عاما |
| For the past 30 years | في ال 30 سنة الأخيرة |
| Add 15 years, 30 pounds. | اضيفى 15 سنة, و 30 باوند |
| It's about 30 years overdue. | هي حوالي 30 سنة متأخرة |
| The war lasted two years. | دامت الحرب سنتين. |
| The war lasted two years. | استمرت الحرب قرابة السنتين. |
| The New Thirty Years War | حرب الثلاثين عاما الجديدة |
| But over the last 30 years, | ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية, |
| 5 years ago, I was 30. | . قبل 5 أعوام ، كنت أبلغ 30 |
| I've done it for 30 years. | وهذا ما أنجزته لمدة ٣٠ سنة. تصلني المكالمة الهاتفية |
| For the last 20, 30 years, | خلال السنوات الـ 20 30 الأخيرة |
| I've suffered 30 years and more. | عانيت لأكثر من ثلاثين سنة |
| Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago. | مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت. |
| The Iraq War Ten Years Later | حرب العراق بعد عشر سنوات |
| For three years during the war? | لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب |
| Twentyeight years in peace and war. | ثمانية وعشرين عاما في السلم والحرب |
| Molotov, who remained in power throughout the war and until 1956, denied the existence of the Secret Protocols until his death 30 years later. | أما مولوتوف الذي ظل في السلطة طيلة الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1956، فقد أنكر وجود البروتوكولات السرية حتى وفاته بعد ثلاثين عاما . |
| I started my journey 30 years ago. | بدأت رحلتي منذ ثلاثين سنة |
| I've been simplifying things for 30 years. | لقد كنت أبسط الأشياء طوال 30 عاما . |
| Well, no, actually it's 30 years old. | لا، في الواقع إنه 30 عام |
| Mr. Itchen passed on 30 years ago. | السيد اتشين انتقل من هنا منذ 30 سنة |
| He was with us over 30 years. | كان معنا أكثر من 30 عاما. |
| Professor Nesbitt, after waiting for 30 years... | أستاذ نيسبيت، بعد انتظار لمدة 30 عاما ... |
| For 30 years, I have been silent. | لمدة ثلاثون عاما كنت ألتزم الصمت |
| I'm 30 years her senior. So what? | أنا أكبر منها بـ30 سنة، إذا |
| I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. | لقد رسمت أكثر من 1,100 صور للصحف، على مر 300 30 عام، آسف 30 عام فقط |
| Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. | وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق. |
| The war lasted for about two years. | استمرت الحرب قرابة السنتين. |
| The war ended three years ago, boy. | لقد إنتهت الحرب منذ ثلاثة سنوات يا بني |
| But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million. | ولكن بعد 30 عاما من الآن، سوف تنتقل أفغانستان من 30 إلى 60 مليون نسمة. |
| 30 years ago that would have sounded ludicrous. | قبل 30 سنة كان سيبدو هذا سخيفا . |
| After 30 years, we're wiping the slate clean. | ٣٠ سنة .. ونحن عم نمسح جوخ |
| I'm 30 years old and I'm a tinkerer. | عمري 30 سنة وأنا مهوس فك و تركيب (سمكري) |
| I've had an obsession basically for 30 years, | لذا كانت تتسلط على تلك الفكرة لثلاثين عاما، وهذا الشغف كان عن ، |
| These are stories from 20, 30 years ago. | هنا قصص من 20، 30 عام سبقت |
Related searches : 30 Years Ago - For 30 Years - 30 Years Old - 30 Years Anniversary - Hundred Years' War - Seven Years' War - Thirty Years' War - Years Of War - Hundred Years War - Pre-war Years - Thirty Years War - Seven Years War - Post-war Years - Over 30 Years Old
