Türkçe → Arapça
zekâ Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne zekâ, Bayan Butler.
يالة من حدس يا سيدة بتلر أنا راحل فوراً
Zekâ artırıcıya girdin demek.
إذن فقد خضعت لمقوي الدماغ؟
Ne? Müthiş bir içgüdü ve zekâ.
تستطيع القول بأنه يملك الذكاء والإستعداد التام.
"Doğurganlık, zekâ ve güzellik."
" الأدب والذكاء والجمال "
Bir kadının zekâ tarafından dövüldü.
للضرب على أيدي الطرافة المرأة.
Hiç zekâ yürütmez. Ayaklarıyla düşünür.
ليست له عقلية إنه يفكر بقدميه
Ama çok acı hala bazı zekâ istediğini gösteriyor.
ولكن هناك الكثير من الحزن لا يزال يظهر البعض يريد من الطرافة.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.
MERCUTIO خاصتك الطرافة هو سويتنج مريرة جدا، بل هو الأكثر حاد الصلصة.
Gücü yeten yetene. Yalnızca kaba kuvvet ve zekâ yok.
كل شخص يضع رأسه في الحائط كل شيء بالقوة لا للعقل
Stanford Yapay Zekâ Laboratuvarı'ndaki bir bilgisayar uzmanıydı.
عالم كمبيوتر في مختبر الذكاء الإصطناعي بجامعة ستانفورد،
Belki şu laboratuvara tekrar gidip zekâ katsayılarımızı % 100 artırmalıyız.
ربما علينا أن نذهب إلى مختبر "الكرِل" ونقوم بمضاعفة مستوى ذكائنا
Dinle doktor, laboratuvara girebilirsek zekâ artırıcıyı ilk ben deneyeceğim.
اسمع يا دكتور عندما نصل إلى المختبر أنا سأستخدم جهاز الذكاء أولا