Türkçe → Arapça
zeka geriliği Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.
حيث اصبح من الواجب ان يستطيع الطفل وهو في الثالثة من عمره كتابة اسمه بصورة صحيحة.. او سوف يتم اعتباره كمتأخر تعليمياً - يعاني بطء في التعلم -
Stuttgart'tan gelen kararda,......annenizde kalıtsal zeka geriliği hastalığı olduğu yazıyor.
طبقاً للقرار الذي صدر من (شتوتغارت)... فإنّـه يذكر بأنّ والدتك عانت من ضعف وراثي في العقل
Eğer varsa, izleyiciler arasında daha yaşlı olanlar bilirler ki, ben çocukken, yarık damaklı doğan çocukların zeka geriliği ile doğduğunu anlardık.
لو أن -- أولئك الكبار في السن في الجمهور يعلمون هذا أنه عندما كنت طفلا فهمنا أن الطفل الذي يولد مع الشق الحلقي يولد مع ما يسمى التخلف العقلي.