zarar Arapça: ضررٌ (ḍarar) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"zarar" kelimesi maddi ya da manevi kayıp, hasar anlamına gelir. Genellikle tekil olarak kullanılır; çoğul formu yaygın değildir.

تَكَبَّدَ الشَّرِكَةُ ضَرَرًا كَبِيرًا

takabbada al-sharikatu ḍararan kabīran

Şirket büyük zarar gördü.
الْقَانُونُ يَحْمِي الضَّرَرَ

al-qānūnu yaḥmī al-ḍarar

Kanun zararı korur.
تَجَنَّبْتُ الضَّرَرَ بِالْحِذَارِ

tajannabtu al-ḍarar bil-ḥidhār

Dikkat ederek zarardan kaçındım.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu zarar verici!

هذا هدام!

Sana zarar vermedik.

لا نريد أن نؤذيكم

Kimseye zarar vermedi.

لم يسرق مالاً

Onlara zarar vermeyin.

لا أريدكم أن تعتدوا عليهم

Ona zarar verebilirdin.

ممكن ان تأذيه

İnsanlar zarar görecek.

وسوف يتضرر الناس

Ona zarar vermeyeceğim.

لنالمسها.

Kendine zarar verebilir.

فقد يؤذى نفسه

Aslında zarar veriyorlar.

بل هي حقاً تضر.

Umarım zarar görmemiştir.

أتمنى أن تكون سليمة

Kendine zarar verebilirsin.

قد تؤذي نفسك.

Ona zarar vermedi! İyi. Zarar verene kadar beklerim.

إنه لم يؤذها حسناً، هل سأنتظر حتى يفعل؟

"zarar" kelimesi olumlu bir şey ifade eder mi?

Hayır, her zaman olumsuz bir kayıp ya da hasar anlamındadır.

Bu kelimeyi "hasar" ile karıştırmamalı mıyım?

"Hasar" daha çok fiziksel yıpranma için, "zarar" ise daha geniş anlamda kayıp için kullanılır.