Türkçe → Arapça

tazminat Arapça dilinde

تعويضات

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tazminat falan değil.

ليس جيدا

Tazminat davası açın.

سأقيم دعوى لهذه الأضرار

İlki tazminat meselesi.

هكذا في القطاع الربحي كلما زادت القيمة المنتجة

Kaza ve çifte tazminat.

الحادثة و الضمان المضاعف

Sana bir aylık tazminat vereceğim.

سأرتب من أجلك أن تحصلي على أجر راتب مقابل الفصل

Tazminat gerektiğini söylemedin mi?

لم يلاحظ أحد ذلك وأنت قلت يجب أن أحصل على إشعار

13 milyon dolarlık tazminat talebimiz var.

نحن نطالب بتعويضات قدرها 13 مليون دولار

Web sayfasını kapatın ve 30 Milyon tazminat ödeyin.

أغلقي موقعك الالكتروني فوراً ورسوم التسوية تُقدّر بـمبلغ ٣٠مليون-ون... لا يمكننا التنازل أكثر

Bay Michele'nin tazminat vermesi gerektiğini söyledin.

كان يجب على رئيسي أن يعطيني إشعار، أليس كذلك؟

Tazminat ise 4.5 milyondan 6.6 milyon dolara çıkarıldı.

إرتفعت الأضرار من 4.6 مليون دولار إلى 6.6 مليونا

Affedildi, devletten tazminat aldı ve hayatına geri döndü.

لقد حصل على العفو و منحة من التاج و عاد للحياة العادية

Hiçbir tazminat almadık, küçük işletmeler herhangi birşey almadı

لم نتلق أية تعويضات، المحلات الصغيرة لم تتلق أي شيء