Türkçe → Arapça
zırva Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Zırva!
اللعنة!
Bir sürü zırva.
كثير من الهراء!
Ne büyük zırva!
أنه هراء
Romantik zırva bunlar.
هذا هراء رومانسى
Yüzlerce yıllık zırva.
ما فائدة هذا الأشياء؟, إنها بعمر مئات السنين
Boyle bunun zırva olduğunu
و بويل قال، هذا محض هراء.
Bunca kalemle bir dünya zırva yazılır.
مزيد من الأقلام لكتابة مزيد من الهراء.
Saçma ve zırva. Ya evliliği ne olacak?
هراء ماذا عن زفافه؟
Sizi sinirlendiriyorsam üzgünüm ama bence zırva.
آسف إن كنت قد وطأت على الذرة الخاص بك و لكنى قلت:
Anlamı olmayan, zırva laflar. Onları atabilirsin.
كلمات مُزينة لا تعنى أى شىء,يمكنك رميها
Ama yeni bir zırva duymak için ülkeyi baştan sona kat etmeyeceğim.
لكنه لن يتحقق إذا كنا نندفع نحو المدينة كلما سمعنا إشاعة علاج جديدة
Seçim günü Cezayirliler #10MaiToz hashtag'ı altında tweet attılar, "toz" zırva demek.
تم تسجيل أكثر من 150 انتهاكا حدثت في مختلف أرجاء الجزائر.