Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

الثرثار Türkçe dilinde

blabbermouth

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ذلك الثرثار

Hay yağ topağı!

ايها الثرثار

Gevezelik edersin ha?

الثرثار العجوز

İhtiyar laf ebesi.

هل أتحدث مثل الثرثار؟

Çok mu konuşuyorum?

ماذا عنك أيها الثرثار؟

Sen ne dersin koca çeneli?

أسكتوا أيها الأوز الثرثار

Kes sesini geveze kaz.

! أيها الفم الرخيص الثرثار

İspiyoncu boşboğaz!

حسنا ساغلق فمى الثرثار التافه

Lafımı ağzıma tıkadın yahu.

ألق نظرة هناك أيها الثرثار المغرور

Şuna bir bak, seni çenesi düşük şey.

ثم هذا الكرسيّ الثرثار إلى حد ما، من النوع المطيل.

Sonra bu da açıkça çok konuşkan, laf kalabalığı yapan türden bir koltuk.

اسمع أيها الثرثار، أعد لي أموالي وألاسأسببلك المتاعب.

Bak dostum, paramı geri ver yoksa sorun çıkacak.

نزل الثرثار: --؟ بيتر التابوت "التابوت -- الثرثار -- لا تحمد عقباها وإنما في أن

Fışkırtan balina Inn? Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz