Türkçe → Arapça
yetersizlik Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.
الأولى هي عدم كفاية الاستجابة للكوارث.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.
ومن خلال هذا الإحساس بالفشل أتذكر بأن أفحص المريض دوماً.
Pratikte insanların kromozomlarını test etmiyorlar ama bu size başlangıçta anlattığım androjen yetersizlik
الآن أنهم في الواقع لا يختبرون كروموسومات الناس الخاصة بهم بالفعل. لكن هذا هو أيضا غريب للغاية, بسبب القصة التى سبق أن ذكرتها لكم في البداية
Çünkü siber güvenlik endüstrisine, fazladan teknoloji yaptığımız yerde, kesinlikle insan zekasında-- bana eski kafalı diyebilirsiniz-- yetersizlik yaşıyoruz--
لأنه عندما يكون هناك فائض في التكنولوجيا في صناعة الأمن الالكتروني، فسيكون لدينا عجز أكيد في
Kavminin önde gelenlerinden inkar edenler dediler ki: " Gerçekte biz seni ' aklî bir yetersizlik ' içinde görüyoruz ve doğrusu biz senin yalancılardan olduğunu sanıyoruz. "
قال الكبراء الذين كفروا من قوم هود: إنا لنعلم أنك بدعوتك إيانا إلى ترك عبادة آلهتنا وعبادة الله وحده ناقص العقل، وإنا لنعتقد أنك من الكاذبين على الله فيما تقول.