Arapça → Türkçe
عجز Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
" أنها تديم عجز الإنفاق."
"Bütçe açığını sürdürüyor."
عجز عن إيجاد مكون أوكلار.
Okular bileşeni bulunamıyor.
هناك عجز بسيط فى نهاية الشهر
Oh, ama defterlerde ay sonunda biraz kayıp nedir ki?
انه لا يعاني من أي عجز عصبي.
Hiçbir nörolojik eksikliği yok.
اذهب الى السيد مردوك لديه عجز
Tüm mürettebat uyuyor olmalı. Bay Murdoch'a yardıma git.
وتركك للشرطة هل بسبب عجز دائم؟
Polisliği bırakmışsın. Bu daimi bir fiziksel bozukluk mu?
وأظهرت الحسابات عجز مقداره 2000 جنيه
Hesaplarımız 2000 sterlinlik bir bütçe açığı gösterdi.
وها أنتِ تثبتين عجز كل أولئك الخبراء
Ve sen bütün o uzmanların birer mankafa olduğunu gösteriyorsun.
لكن اليوم خط الحجاز في حالة عجز و فساد.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.
فقد كانوا في حالة عجز دائماً في التمويل.
Sürekli nakit sıkıntısı çekiyorlardı.
الذين يعانون من عجز معرفي و عجز في الذاكرة
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.
سيد (بايلي)، هناك عجز أعرف، ثمانية ألف دولار
Bay Bailey bir açık var.