Türkçe → Arapça
yansıtmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Işığı pencereden içeri yansıtmak.
لتعكس الضوء خلال النافذة.
Bu kendini yansıtmak için seçtiği bir yoldur.
هذه الطريقة التي اختارها ليقدم نفسه
Dışarda parlak güneş ışığı varken görüntüyü yansıtmak bir sorundu.
وكان معان قضية، عندما يكون لديك الكثير من أشعة الشمس الساطعة خارج.
Ve bizim bu ilişkiye umudu geri kazanmak ve yansıtmak için ihtiyacımız var.
ونحن نحتاج تلك العلاقة لتنعكس علينا، لإستعادة الأمل.
Ve bu oyuncu özelliklerini gerçek hayattaki mücadeleme yansıtmak istediğim için
وأردت أن تجلب صفات اللاعب هذه التحدي الحقيقي لحياتي
Bir dakika için, yapmam gereken şey hayal dünyanızın perdesine birşey yansıtmak.
لبرهة, ما أريد عمله هو عرض شيء على شاشة خيالكم
Augustus'un öncülüğünü yaptığı İmparatorluk'un bu döneminde, o daha farklı bir imaj yansıtmak istedi
في هذه الحقبة، كان يحاول التصال من خلال صورة مختلفة
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.
بعد إنهاء هذا الأمر لدينا فرصة التوقف والتأمل في بعض الأمور
Satırları yansıtmak için böyle yazdım, ama tabii ki, değişkenleri eşit işaretine daha yakın yazabilirdim. -
لقد كتبتها بهذه الطريقة حتى يمكنك ان ترى التماثل، لكن بكل وضوح، يمكنني ان اكتبهم
Katılımcılara göre iki gün, Kolombiya'daki yerli dil dijital aktivistlerinin zorluklarını yansıtmak için çok az bir süreydi.
اقتراح آخر أيضًا كان بتخصيص وقت أطول باللقاءات القادمة لعدد أقل من الأدوات الرقمية.
Tüm moda kuruluşları, üst uçta olan modacılar bir araya gelir......ve sektörün ortak görüşünü yansıtmak için birlikte çalışırlar.
يجتمع كل تجار الموضة وموردو الأزياء الراقية ويعملون معًا للترويج لرأي مشترك للقطاع.
Ve bu da beni gökyüzünün gece vaktindeki haliyle ve insanların gece göğünü harika öykülerini yansıtmak için nasıl kullandıklarıyla düşüncelerimi artırdı.
وبدأ ذلك يجعلني أفكر بالكثير من الأشياء حول سماء الليل، وكيف أن البشر دائماً أستخدموا سماء الليل ليشرعوا في قصصهم العظيمة.