Arapça → Türkçe
تعكس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سوف تعكس البيئة
O ortamı yansıtacak.
لعلها تعكس نور الصباح
Sabah güneşini her daim yansıtsınlar
تعكس بناء المجتمع الروماني
Roma toplumunun yapısının bir yansıması olduğunu söylüyordu.
بإمكانك أن تعكس الوضع بالنسبة للدولار
Bunu diğer türlü de düşünebilirsiniz
تعكس ألوان سطح المكتب و النوافذComment
Masaüstünün ve pencerelerin renklerini tersine çevirComment
والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين
Özgürlük fikrini içinde taşır. Bireyin birey olmasından dolayı kutsallığı fikrini içinde taşır.
للأسرة، أنا أتطلع لوصفة تعكس تواريخي الشخصية.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.
وتعتبر الكتب بمثابة الصحف التي تعكس مشوار حياتي.
Kitaplarım aslında hayatımın günlükleridir.
مجموعات مجوهرات تعكس المعنى الحقيقي للأناقة الخالدة
Mayer® mücevher koleksiyonu sonsuz zarafetin gerçek anlamını aktarır
أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة
Demokrasi önemlidir çünkü eşitlik fikrini içinde taşır.
المشهور بنظريته (الموضوعية) التي تعكس احد قيم الفيزياء النيوتونية
Any Rand Objektivizm denilen bir felsefesiyle bilinir, ve objektivite
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.
Mavi şeyler mavi ışığı, kırmızı şeyler kırmızı ışığı yansıtır ve böyle sürer gider.