Arapça → Türkçe
جسد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يناسب أي جسد.
Olmalı.
لن أقابله بنصف جسد
Karşısına yarım vücutla çıkamam.
" أنا ليس لدي جسد."
"Benim bedenim yok."
إذا كان لي جسد آخر.
Başka bir bedenim olsaydı.
احضروا لى جسد ليونايدس
Leonidas'ın cesedini getirin.
عالم الحيوان قد جسد ذلك.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.
تخرج من الجسد، جسد زوجتك
Bedenin dışına. Eşinin bedeninin.
إنها تحتاج إلى جسد يستضيفها
Bir ev sahibine ihtiyaçları var.
كل جسد لديه واحدة -- جميعكم.
Herkeste var, hepinizde
فقدت الوعي، أنقذها جسد أختها
Biri bayıldı, kız kardeşinin bedeni onu korudu."
[شلالات على جسد روميو ويموت.]
[Romeo vücut Şelaleleri ve ölür.]
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
Her canlının eti aynı değildir. İnsan eti başka, hayvan eti başka, kuş eti, balık eti başka başkadır.