Türkçe → Arapça
yanlışlıkla Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama yanlışlıkla atı vurma.
إذهب، أريدك أن تذهب
Yanlışlıkla sizi vurabilirim.
ربما بالمزاح أطلق عليك النار
O kapıyı yanlışlıkla açmıştı.
لقد فتحت هذا الباب عن طريق الخطأ لقد حاولت الهروب
Seçim gecesi, Yanlışlıkla yoksa.
ليلة الانتخابات، وإذا كنت لا خطأ.
Albay yanlışlıkla kadehi devirebilirdi.
فى المكان الصحيح حتى لا يقلبها الكولونيل بالخطأ
Arkadaşın yanlışlıkla benim odama geldi.
صديقتك قصدت غرفتي بالخطأ.
İşin doğrusu, yanlışlıkla buraya geldim.
حسناً، الحقيقة أنا هنا عن طريق الخطأ.
Yanlışlıkla karınızınkini almış olmalıyım.
لابد أننى أخذت حقيبة زوجتك عن طريق الخطأ
Bitkiye yanlışlıkla sürtünmedin, onu ittin.
لمتسقطالنبتةبالخطأ، أنت فعلت ذلك
Bunu klorda olduğu için yanlışlıkla yaptım.
انا افعل ذلك لان الكلور يملك ذللك.
Monako'daki bir akvaryumdan yanlışlıkla salıverildiler.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو
Bu fotograflardaki adamların yanlışlıkla hüküm giymelerinin en önemli nedeni yanlışlıkla suçlu olarak teşhis edilmeleri.
للرجال في هذه الصور السبب الرئيسي لادانتهم الغير المشروعة كانت مطابقه خاطئة.