Türkçe → Arapça
yağış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Karışık Yağış
طقس متقلب
Sıcaklık ve yağış artıyordu.
زيادة درجات الحرارة وهطول الأمطار بشكل كبير.
Burada da kuvvetli yağış olacakmış.
على ما يبدو سيكون هناك أمطار قوية هنا أيضا.
La Plata havzasına yağmur formunda yağış olarak düşer.
واخيرا تترسب في شكل امطار فوق حوض "لا بلاتا "
Bütün yağış oranlarına ve ısıya ait verilere de sahibiz.
لدينا كل بيانات الترسيب و بيانات درجة الحرارة.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.
وإذا نظرتم إلى المطر، وكان بالفعل حتى 20% في هذا الوقت.
Bazı nehirler denir ciddi hata ve bu artan yağış ne olduğunu olduğunu
وهو ما يسمى بعض الأنهار علة خطيرة وأن هذا هو ما زيادة هطول الأمطار هو
Eğer yağış olursa, Tanrıdan özel bir hediye alıyoruz demektir, değil mi?
و إذا أمطرت, فستكون هدية من الإله آلا تعتقد ذلك؟
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.
إذا فكرت بأنتارتيكا، ستجد أنها صحراء لا تمطر
Bu ormanlar, yılda 2.5 metreden daha fazla yağış alan ılıman kuşakta yer alıyor.
غابات مطيرة معتدلة -- حيث يمكن أن تمطر أكثر من 2500 ملم في السنة.
Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yıl
هي المسؤولة عن الإفراط هطول الأمطار في نصف الكرة الشمالي ويبدو أن تشهد في العشر الماضية إلى 15 سنوات
Bu sonbaharın Hint Yazı......eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.
خريف الصيف الهندي جاء مصحوباً بأخبار عن معرفة كمية المطر التى من المحتمل سقوطه