Türkçe → Arapça
veranda Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Artı saat başına 1/B veranda..
+ 1/B سطح سفينة كل ساعة سطح سفينة كل ساعة
Şöyle şeyler duyuyorum, veranda, güverte, mutfak.
سوف أسمع أشياء مثل, الشرفة, وسطح السفينة, المطبخ.
Ya da 1 veranda başı 8 saat yani 8 saatte 1 veranda..
او 8 ساعات لكل سطح سفينة، وهو ما يعادل ان نقول سطح سفينة واحد خلال 8 ساعات
Yani veranda başına 8 saatte boyayabiliyorlar diyebiliriz.
اذاً يمكننا ان نقول 8 ساعات لكل سطح سفينة
Swing yapan bir veranda gördüm ve elmas bir yüzüğü dinledim,
رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى
Bu aynı zamanda her B saatte bir veranda boyayabiliyor demek..
وهذا يعادل ان نقول ان يمكنه ان يدهن سطح سفينة واحد في كل B ساعات
Geniş bir veranda, gölge veren ağaçlar. Üç tane bungalovu var.
فراندة واسعة, اشجارة ظليلة تحيطه من كل جانب, وهناك 3 منازل
Beni bu muhtemelen veranda duyulmaması halinde işareti diyor zorluyor olabilir size sorayım
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا يمكن أن يجبر ربما يقول العلامة إذا تقرر عدم الفناء
Bir üst katta veranda, bir cam kapı açıldı ve o yüzünü durdu olası tüm gizlilik ile zor bir zaman.
فتح الباب الزجاجي على شرفة الطابق العلوي من المنزل، وكان يقف مع وجهه إليه، وجود صعوبة مع كل خصوصية ممكن.
Aslında sabah gitti tek başına sol, ve son olarak o çıkıp dolaştım oldu ve bahçe, veranda yakınındaki bir ağacın altında tek başına oynamaya başladı.
ولم يبق في الواقع انها وحدها كما ذهب في الصباح، وتجولت في الماضي انها خروج الى بدأت الحديقة وتلعب بنفسها تحت شجرة بالقرب من الشرفة.