Arapça → Türkçe
شرفة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
على شرفة الأميرة، جارية تقرأ الطالع
Prensesin balkonunda bir köle kız, geleceği okumaktadır.
رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى
Swing yapan bir veranda gördüm ve elmas bir yüzüğü dinledim,
فقط الوقوف أمام شرفة رادلى" كان كافياً"
Radley'lerin verandasında durmak yeterliydi.
"حجزتُ طاولة لطيفة في شرفة مطعم " الأجنحة
Les Ailes terasında hoş bir masa ayıtmıştım.
هل لي أن أصطحب سموكم إلى شرفة الجمهور الآن؟
Zatı Alilerini şimdi locaya götürebilir miyim?
أعيش في منزل فيه شرفة؛ وسيكون لدي واجهة مائية.
Şu anda deniz kenarında bir evde yaşıyorum ve sular altında kalabilirim.
سيفتح على شرفة فوق البحيره هل لاحظت النوافذ فى غرفتنا؟
Yatak odamızın pencerelerini fark ettin mi?
هؤلاء، في شرفة القصر الإمبراطوري هذه الفتاة الصغيرة هناك، هذه هي أنتِ
Oradalar, Winter Palace'ın balkonunda. Ve şu küçük kız, oradaki... O sensin.
من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.
أنك تعرف "ماكسيم" منذ وقت طويل... أنه من النوع التقليدى الذى يموت للدفاع عن شرفة أو يقتل من آجله
Max'i uzun zamandır tanıyorsunuz, modası geçmiş türdendir o, biliyorsunuz şerefini korumak için ölenlerden ya da onun için öldürenlerden.
فتح الباب الزجاجي على شرفة الطابق العلوي من المنزل، وكان يقف مع وجهه إليه، وجود صعوبة مع كل خصوصية ممكن.
Bir üst katta veranda, bir cam kapı açıldı ve o yüzünü durdu olası tüm gizlilik ile zor bir zaman.
ماذا أيضاً؟ أنك تعرف "ماكسيم" منذ وقت طويل... أنه من النوع التقليدى الذى يموت للدفاع عن شرفة أو يقتل من آجله
Max'i uzun zamandır tanıyorsunuz, modası geçmiş türdendir o, biliyorsunuz şerefini korumak için ölenlerden ya da onun için öldürenlerden.