Türkçe → Arapça
uzun hikaye Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uzun hikaye...
تلك قصة أطول.
Uzun hikaye Joey.
إنها قصة طويلة يا جوي
Bu uzun hikaye dostum.
انها قصة طويلة يا صديقى
Uzun hikaye. Ve garip.
انها قصة طويلة وغريبة
Nasıl öğrendiği uzun hikaye.
وكيف عرف بذلك، قصة أخرى.
Çok uzun hikaye, inanın bana.
هذه قصه طويله، صدقوني.
Uzun hikaye, o sana anlatacaktır.
،إنّهـا قصة طويلة لكنّهـا ستخبرك بهـا
E'si, uzun hikaye, hiç de hoş değil.
حسنا, انها قصة طويلة وليست جيدة
Ve bende Uzun hikaye!" diyorum ama aynı zamanda çok basit
وأنا، حسنا، انها قصة طويلة. ولكن في نفس الوقت، إنه في غاية البساطة.
Uzun hikaye, 2001'den önce başlamıştı ve adı "Acil Durum" idi.
إنها قصة طويلة، لأنها بدأت قبل عام 2001، وكان تسمى "الطوارئ".
Uzun hikaye ama kısaca beni ve birkaç arkadaşımı Güney Pasifik'e gönderdi, onun için hayvan toplayacağız, yola çıkarken bize 16 mm film kamerası verdi.
أرسل لي بعض أصحابي لجنوب المحيط الهادئ، لجمع الحيوانات له، وبينما كنا ذاهبين, أعطانا فيديو كاميرتان بحجم ١٦ مم