Türkçe → Arapça
utanç Arapça dilinde
عار
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Utanç verici.
إنه أمر مُخز."
Utanç vericiydi.
و كان ذلك محرجاً.
Bu utanç verici.
هذا مخجل.
Utanç duyuyordum.
لقد شعرت بالعار
Çok utanç verici.
لماذا تجعلني محرجة بجعلي
Biraz utanç verici.
والكتاب محرج قليلا
Utanç Romeo geliyor!
العار يأتي إلى روميو!
ve utanç kaynağıdır.
و هذا العار
Hatta utanç duyuyordum.
فانني كنت اشعر بالخزي جراء ذلك
Hakikaten utanç verici!
هو؟ ذلكيجرحالمشـاعرحقّـاً!
Alayın utanç kaynağısınız.
انتم عار على فوجكم
Utanç verici, utanç verici.
مُخجل, غير مقبول. فاشل.