Türkçe → Arapça
un Arapça dilinde
- Telaffuz
- daqīq
- Arabizi
daqiq- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- دَقَائِقُ daqāʾiq
Nasıl kullanılır
"un" kelimesi Türkçede "buğdaydan elde edilen ince toz" anlamına gelir. Arapçada "دَقِيقٌ" (daqīq) olarak çevrilir ve erkek isimdir. Yemek tariflerinde sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
أَحْضِرْ دَقِيقًا لِصُنْعِ الخُبْزِ.
aḥḍir daqīqan li-ṣunʿi al-khubzi.
Un al ekmek için un al.
-
الدَّقِيقُ يُسْتَخْدَمُ فِي الطَّبْخِ.
al-daqīqu yustaʿmalu fī al-ṭabkhī.
Un yemeklerde kullanılır.
-
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى دَقَائِقٍ كَثِيرَةٍ.
naḥnu naḥtāju ilā daqāʾiqin kathīrati.
Çok fazla una ihtiyacımız var.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Un nerede?
أين الطحين؟
Un var mı?
هل تريد الدقيق؟
Yine un ha?
فى الدقيق ثانية؟
Ve biraz un?
وبعض الدقيق؟
Un çuvalında.
فى كيس الدقيق
Beyaz un tatlı.
فالطحين الابيض حلو المذاق
"Üç fincan un."
"دقيق، ثلاث أكواب"
5, 10'un yarısıdır.
ان طريقة التفكير بها تكون كالتالي، 5 تعتبر نصف الـ 10
Şimdi elimizde un var.
حسنا نحن نملك الان الطحين
Nereden un bulabilirim?
من أين يمكنني شراء الدقيق؟
KmPlot' un parçası bulunamadı.
يمكن أن ليس ابحث المخطط s جزء.
Fırıncıların ellerinde un vardır.
يوجد طحين على أيدي الخبازين
Sorular ve cevaplar
Arapçada "un" kelimesinin çoğulu nasıl olur?
"دَقَائِقُ" (daqāʾiq) şeklinde çoğul yapılır.
"دَقِيقٌ" kelimesi başka anlamda kullanılır mı?
Evet, "ince" anlamında sıfat olarak da kullanılabilir.
Güncellendi