Türkçe → Arapça
tutarlı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu tutarlı değil.
هذا لا يتوافق معى
Ve tutarlı olan nedir?
وما هو التزامن؟
O tutarlı ve iyi huylu...
فريد فون مستقر ومهذب
Bunların ikisi de tutarlı. -
ولكنه استبدل، فإنه يحتوي على تقاطع y مختلف،
Bu, sabit, tutarlı ve süreklidir.
ثابت، ومتناغم، لا يتوقف.
DNA'nın gerçek modeli ile tutarlı.
لذا انه شكل دقيق للحمض النووي
Testler tutarlı şekilde yapılmamış.
وليس لدينا اختبارات متسقة
Ve üçüncüsü, tutarlı hale getirmek.
وثالثاً، جعلها مستمرة
Bu, şununla tutarlı, öyle değil mi?
وهذا يتسق تماما مع هذا الحق واحد،؟
Tutarlı olduğunu varsaymamızı istiyorlar. -
سيجعلنا نفترض أن أنها مترابطه، ذلك أننا إما
Bunu tutarlı ve tutarsızla karşılaştıracağım. -
وسأقوم بمقارنه ذلك مع المترابط والغير مترابط
Dönüşüm formülünün tutarlı olduğunu görmüş olduk.
و لحسن الحظ أنه لأمر جيد أن نرى أن ذلك يتسق.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- tutarlı bilgiler معلومات متسقة
- tutarlı bir bütün كل متماسك
- tutarlı bir deneyim تجربة متناسقة
- tutarlı bir mesaj رسالة متسقة
- tutarlı bir şekilde مضمون الموضوع
- tutarlı bir şekilde uygulanan يطبق على الدوام
- tutarlı bir şekilde uygulanması التنفيذ المتسق
- tutarlı bir takım فريق متماسك
- tutarlı bir yaklaşım نهج متماسك
- tutarlı bir yol بطريقة متسقة
- Tutarlı desen نمط ثابت
- tutarlı işletme عمل قابلة للتطبيق